º»¹®/³»¿ë
¡ØÃ¢¾÷»ç·Ê Á¶»çÇÏ±â¡Ø
(1)1³â ¸¸¿¡ È«´ë ¾ÕÀÇ ¸í¹° À½½ÄÁ¡ÀÌ µÇ´Ù.
(¼¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ »êµé±è¹ä È«´ëÁ¡/¹Úµ¿ÁØ ´ëÇ¥)
È«´ë»ó±ÇÀÇ ¸í¹°Àº ¿ø·¡ ¼Ò±Ô¸ð ºÐ½ÄÁýµéÀ̾ú´Ù. 10Æò ¹Ì¸¸ÀÇ Ç㸧ÇÑ ºÐ½ÄÁýµéÀÌ 10¿© °÷ ºÙ¾îÀÖ´Â ºÐ½ÄÁý °ñ¸ñÀº Àå¾ÈÀÇ ¸í¼Ò¿´´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ºÐ½ÄÁýÀÇ Àαâ¸Þ´ºµéÀÎ ±è¹ä, ¶±ººÀÌ, ¸¸µÎ µîÀÌ µ¶¸³ÇÏ¿© µ¶ÀÚÀûÀÎ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ±× ´ëÇ¥ÁÖÀÚ°¡ ¹Ù·Î »êµé±è¹ä È«´ëÁ¡ ¹Úµ¿ÁØ »çÀå(36¼¼)ÀÌ´Ù.
¹Ú¾¾´Â 1997³â 3¿ù±îÁö Á¦Àϱâȹ¿¡¼ Àß ³ª°¡´ø Á÷ÀåÀÎÀ̾úÁö¸¸, Æò¼Ò ³» »ç¾÷À» ÇØº¸°Ú´Ù´Â ²ÞÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °ú°¨È÷ µ¶¸³À» °á½ÉÇß´Ù. ±×´Â Æò¼Ò À¯´Þ¸® ±è¹äÀ» ÁÁ¾ÆÇϰí Á÷Á¢ ¸¸µå´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¡¼ ±è¹ä Àü¹®Á¡À» Â÷¸®±â·Î °á½ÉÇÏ°í ¼¿ï¿¡¼ À¯¸íÇÏ´Ù´Â ±è¹äÁýµéÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ±è¹äÀ» ¸Ô¾îº¸¾ÒÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µå´Â °Íº¸´Ù ¸ÀÀÌ ÁÁ´Ù´Â ´À³¦À» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¡¼ ½º½º·Î »êµé±è¹äÀ̶ó´Â ºê·£µå¸¦ ³»°É¾ú´Ù.
»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¹Ú¾¾°¡ °¡Àå °øÀ» µéÀÎ ºÎºÐÀº »ó±Ç ¼±Á¤°ú ¸Þ´º °³¹ßÀ̾ú´Ù. ¹Ú¾¾´Â ±è¹ä Àü¹®Á¡ÀÇ ÃÖ°í ÀÔÁö´Â ½Å¼¼´ë»ó±Ç°ú ¿ÀÇǽº°¡°¡ °áÇÕµÈ °÷À̶ó°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ½Å¼¼´ëÀÇ¡¦(»ý·«)
(2)»ç¾÷ ½ÇÆÐ ÈÄ µµ½Ã¶ô Àü¹®Á¡À¸·Î Àå»çÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¾Ë¾Ò´Ù.
(3)¿ä¸® ¹®¿ÜÇÑÀ̾úÁö¸¸ ¶ó¸éÀ¸·Î ´ëÇлýÀ» °ø·«ÇØ ¿ù 270¸¸¿ø ¹ø´Ù.
´Ù. ¾ö¾¾ÀÇ ÃʱâÅõÀÚºñ 7õ¸¸¿ø¿¡ ´ëºñÇÑ ¼ø¼öÀÍ·üÀÌ 4.8%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. À̸¸ÇÏ¸é ±¦ÂúÀº ÆíÀÌ´Ù.
ÇÇũŸÀÓÀº ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ¿¡¼ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ±îÁö¿Í ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ¿¡¼ 7½Ã 30ºÐ±îÁö´Ù. ƯÈ÷ Á¡½É½Ã°£´ëÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ³ô¾Æ Àüü ¸ÅÃâÀÇ 70~80%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. °èÀýº°·Î´Â ±â¾÷üÀÇ ¾ßÀ¯È¸³ª ´ëÇб³ÀÇ MT µîÀÌ ÁýÁߵǴ º½°ú °¡À»ÀÇ ¸ÅÃâÀÌ °¡Àå ³ô´Ù. Æò¼ÒÀÇ 2¹è Á¤µµ±îÁö ¸ÅÃâÀÌ ¿À¸£±âµµ ÇÑ´Ù.
¾ö¾¾´Â µµ½Ã¶ô Àü¹®Á¡À» ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â ºÐµé¿¡¼¼ ¼¼ °¡Áö¸¦ ´çºÎÇÑ´Ù.
ù°´Â Áö¼ÓÀûÀÎ È«º¸³ª ÆÇ¸Å°¡ °ÅÀÇ ÀüÈÁÖ¹®À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ °í°´µéÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç È«º¸¸¦ ÇØ¾ßÇÑ´Ù.
µÑ°´Â ¹è´Þ¿ø°ú °í°´°ü¸®´Ù. µµ½Ã¶ô Àü¹®Á¡ÀÇ »ý¸íÀ» ¹è´Þ¿¡ ÀÖ´Ù. ºôµù À̸§, È£¼ö, ¾÷ü¸í, ÀüȹøÈ£±îÁö ºüÁü¾øÀÌ ¸Þ¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼Â°´Â ¸Þ´ºÀÇ Â÷º°È´Ù. üÀÎÁ¡ÀÇ °æ¿ì Àû¾îµµ 10°³ ÀÌ»óÀÇ ¸Þ´º¸¦ °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. º»»ç¿¡¼ °ø±ÞÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â ¸Þ´ºµéµµ ½º½º·Î °³¹ßÇÏ´Â µ¥ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù.
(3)¿ä¸® ¹®¿ÜÇÑÀ̾úÁö¸¸ ¶ó¸éÀ¸·Î ´ëÇлýÀ» °ø·«ÇØ ¿ù 270¸¸¿ø ¹ø´Ù.
(¼¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸ ¸é¹ß ¶¯±â´Â ³¯ ÇѾç´ëÁ¡/±èÆÈ¼º ´ëÇ¥)
±èÆÈ¼º ¾¾(38¼¼)´Â ¶ó¸é Àü¹®Á¡À» Çϱâ Àü¿¡ Àμâ¼Ò¿¡¼ ÀÏÇß´Ù. IMF°¡ ½ÃÀÛµÈ µÚ·Î 1998³â 2¿ù¿¡ Áö±ÝÀÇ Àå»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ±è¾¾´Â ¿ä¸®¿¡ °üÇØ¼´Â ¹®¿ÜÇÑÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ºÎÀÎÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ µµ¿òÀ» ¹Þ°í üÀÎÁ¡¿¡ °¡¸ÍÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±è¾¾´Â ÇöÀçÀÇ Á¡Æ÷¿¡¼ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¥ ¸ðµÎ 7õ¸¸¿øÀ» µé¿´´Ù. 10Æò ¸ÅÀåÀ» ±¸ÇÏ´Â µ¥ 4õ ¸¸¿ø, üÀΰ¡¸Íºñ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÎÅ׸®¾îºñ·Î 2õ¸¸¿ø, ±âŸ ÁÖ¹æ±â±â ±¸ÀÔºñ µîÀ¸·Î 1õ¸¸¿øÀ» ÅõÀÚÇß´Ù. Àüü ÅõÀÚºñ¿ë °¡¿îµ¥ Á¡Æ÷±¸ÀÔºñ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 57%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
¸é¹ß ¶¯±â´Â ³¯ ÇѾç´ëÁ¡ÀÇ ÇÏ·ç Æò±Õ ¸ÅÃâÀº 30¸¸¿øÀÌ´Ù. ÇÑ´ÞÀ̸é 900¸¸¿ø Á¤µµÀÌ´Ù. Æò±Õ 55% Á¤µµ ¸¶ÁøÀ²·Î °è»êÇÏ¸é ¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍÀº 490¸¸¿ø Á¤µµ´Ù. ¿©±â¿¡¼ Á¾¾÷¿ø ÀΰǺñ 80¸¸¿ø, ÀÓ´ë·á¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±âŸ