Heinrich Böll과 해방신학*

따라서 그는 많은 작품에서 수많은 인물들을 통하여 타성적이고 기계적인 인습과 전통의 고수가 얼마나 위선적인가를 보여주고 있다. 예컨대 “모든 것이 옛날 그대로 되어야 함”을 고집하는 Nicht nur zur Weihnachtszeit의 Tante Milla는 맹목적으로 전통의 고수를 고집하는 희화적인 인물이다. 그녀의 강요로 가족들은 한 여름에도 ＞고요한 밤＜을 합창하며 크리스마스 축제를 벌이는데 처음엔 그저 웃음꺼리로 가볍게 받아들여졌으나 연중무휴 되풀이되는 이 가짜 축제로 인한 가족들의 육체적 및 정신적인 피해는 이루 말할 수 없게 된다. Böll은 이 가짜 축제로 외견상 장엄하고 엄숙하게 치러지는 미사가 실은 얼마나 타성적이고 형식적인 것인가를 보여주고 있다. 가짜 축제에 가족들이 모여들고 촛불이 켜지고 천사들이 ＞평화＜를 외치고 과자를 씹고 나서 축제가 끝나면 참석자들이 하품을 하면서 ＞즐거운 성탄＜을 서로 축원하는 장면은 미사집전의 순서와 내용 바로 그것이다.