속담에 나타난 우리의 언어문화

3. 가정생활과 여성에 관한 속담과 우리 민족성과의 관련성

(1)여자 말은 잘 들어도 폐가하고 안 들어도 망신한다. - 여성 비하, 존중

①뜻: 남자는 여자 말에 휘둘림이 없고, 소신이 있어야 한다.

②우리 민족성과의 관련성: 유교 문화로 인해 남존 여비 사상을 바탕으로 하여 여성의 의견은 무시 되어 온 것이 일반적인 관례이지만, 그 속에는 여성의 말을 무조건 무시해서는 안 된다는 여성 존중의 뜻과 말을 아끼라는 권고의 뜻도 가지고 있다.

③비슷한 속담: 암탉이 울면 집안이 망한다

홀아비 부자 없고 과부 가난뱅이 없다
(2) 남편은 두레박, 아내는 항아리 - 남성은 바깥일 여자는 집안일

①뜻: ･ 두레박으로 물을 길어다 항아리를 채우듯이, 남편이 밖에서 돈을 벌어 집에 가지고 오면 아내는 그것을 잘 모으고 간직함을 비유적으로 이르는 말.

･ 남편의 마음이 바가지 크기라면 아내의 마음은 항아리크기라는 말.
->가정에서 아내의 도량이 넓어야 한다는 말.

②우리 민족성과의 관련성: 유교 문화를 바탕으로 남성과 여성의 역할을 구분지어, 남성은 사회적인 활동에 치중하고, 여성은 가정의 일에만 신경 쓰는 것이 미덕이라는 생각과 아내의 순종적이고 넓은 도량으로 남편의 일까지도 이해해 줘야 한다는 생각을 가졌다.

③비슷한 속담: 여자는 제 고을 장날을 몰라야 팔자가 좋다

여…(생략)