[원전과 퇴고와 편집] 원전의 퇴고와 편집을 통해 나타난 윤동주의 시의 특징과 우리의 견해

리>, <햇비>, <무얼 먹구 사나>, <굴뚝>, <아침>, <애기의 새벽>, <오줌싸개 지도>등의 동시들을 대하면 구체적이면서 쉽고 진솔한 시어로 짜여져 있어 순수하고 맑은 동심의 세계를 읽을 수 있다. 사실 윤동주는 1935년 12월에 뜬금없이 동시 <조개껍질>을 썼다. 윤동주의 시세계에서 놀라운 변화라고 할 수 있다. 이러한 현상을두고 혹자들은 "그가 유아적 퇴행현상을 보였다"라고 분석하기도 한다. 평소 우리가 아는 자아성찰 시인 윤동주와는 약간 거리가 있은 듯 보이지만 시기적 상황을 살펴보면 그럴 만도 하다. 가장 유력한 설은 윤동주가 정지용의 영향을 받아서 집중적으로 동시를 썼다는 것이다. 윤동주는 정지용 시인을 일생동안 가장 좋아했던 시인이라고 알려진다. 윤동주는 평소 정지용을 무척 존경해서 생전친구와 함께 정지용의 집에 찾아가 얘기를 나눈 적도 몇 번 있다고 한다. 당시 평범한 학생이었던 윤동주를 정지용은 특별히 기억하지 못한다고 한다. 하지만 윤동주 사후 첫 시 발표와 첫 시집 출간 발간사를 정지용이 써줌으로써 이들 간의 특별한 관계를 증명해주기도 한다. 다시 본론으로 들어가서, `동시`라는 장르가 크게 차지하고 있는, 1935년 10월에 서울 시문학사에서 출간된 당대 가장 저명 시인의 하나였던 정지용의 제 1시집『정지용 시집』과 연관시켜본다면 윤동주가 갑자기 동시를 많이 쓴 것이 해명될 수 있겠다. 이 중 <오줌쏘개 디도>는 윤동주의 동시 중 하나이다.

(1) 원전
오줌쏘개 디도

바줄에 걸어 논
요에다 그린 디도는
간밤에 내 동생
오줌 쏴서 그린 디도

우에 큰 것은
꿈에 본 만주 땅
그 아래
길고도 가는 건 우리 땅
(1936초)
*최초로 완성된 형태를 원전으로 삼았다.


<오줌쏘개 디도>는 최초 습작 노트에 7번째로 기록되었다가 나중에 『카톨릭少年』1937년 1월호에 ‘尹童柱’라는 필명 하에 ‘오좀 싸개지도 (地圖)’라는 제목으로 게재되었던 작품이

보관중인 자료가 없습니다