ºñÆòÀÇ ½ÇÁ¦¿¡ ÀÖ¾î °ú°Å¿¡ ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÌ ÇöÀç¿¡ ¿Í¼ »õ·Ó°Ô ÀçÇؼ®µÇ´Â °ÍÀ» º½À¸·Î½á ºñÆòÀÇ ±âÁØÀÌ °íÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºñÆòÀÌ °ü·ÃµÇ´Â ¹üÀ§¿Í ¿µ¿ªÀº ¿ª»çÀû, À̵¥¿Ã·Î±âÀû °è±â ÀÚü¿¡ µû¶ó ¹Ù²ð¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½Àº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ºñÆòÀÇ ±âÁØ - °ð, °´°ü¼ºÀÇ ÁöÇ¥·Î¼ÀÇ ±âÁØ ¶ÇÇÑ °íÁ¤µÈ °ÍÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.
°øÁ¤ÇÑ ºñÆò°¡´Â ¹®ÇÐÀÛÇ°À» µ¶ÀÚ¿¡°Ô Çؼ³ÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒ¸¸À» ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÌ °®´Â Àǹ̸¦ ÀÛÇ°³»¿¡¼, ±×¸®°í ÀÏÁ¤ÇÑ ±Ù°Å¸¦ °®´Â »çȸÀû ¸Æ¶ô¾È¿¡¼ ã¾Æ³¾ ÁÙ ¾Æ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °´°üÀûÀ¸·Î Ÿ´ç¼ºÀ» °®´Â ±Ù°Å¶ó´Â °ÍÀº ÀÛÇ°¾È¿¡¼¸¸ ã¾ÆÁú ¼ö´Â ¾ø´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ´Â »çȸ¸¦ ÀνÄÇÏ¿© °ú°Å·ÎºÎÅÍ À̾î¿Ô°í ¾ÕÀ¸·Î À̾ È帧¼Ó¿¡¼ Çö½ÇÀ» ÆľÇÇÏ°í ±×·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ »õ·Ó°Ô âÁ¶µÈ ÁذŸ¦ ã¾Æ¾ßÇÑ´Ù. µû¶ó¼ °øÁ¤ÇÑ ºñÆòÀ̶õ ¿ÏÀüÇÑ °´°ü¼ºµµ ¾Æ´Ï°í ÁÖ°üÀûÀÎ Çؼ®¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. °øÁ¤ÇÑ ºñÆòÀ» À§ÇØ ºñÆò°¡´Â ¿ª»çÀûÀÎ ¸Æ¶ô¾È¿¡¼ Çö½ÇÀ» Á¦´ë·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾È¸ñÀ» °®Ãß¾î¾ß Çϸç, ±×¸®ÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã´ë¿Í »óȲ¿¡ ¸Â´Â °´°üÀû ÁذŸ¦ ã¾Æ³»°í, ±×°Í°ú ÀÚ½ÅÀÇ¡¦(»ý·«)
|
1. 「ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÚ°¢」 (±èȯ), ¡ºÇö´ë¡» Á¦ 1È£, Chosun Christian College , 1920 2. 「¹é¾Ç¾¾ÀÇ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÚ°¢À» º¸°í」, ¡ºÇö´ë¡» Á¦ 2È£, Chosun Christian College, 1920 3. ¡ºÇѱ¹Çö´ë¹®ÇкñÆòÀÔ¹®¡», Àü±âö, ÀÚÀ¯»ç»ó»ç, 1995 4. ¡ºÇѱ¹±ÙÇö´ë¹®Çבּ¸ÀÔ¹®¡», Çѱ湮ÇÐÆíÁýÀ§ 5. ¡ºÇѱ¹¹®ÇкñÆò³íÀï»ç¡», ±è¿µ¹Î, ¹ÎÀ½»ç, 1993 6. ¡º¿°»ó¼·¿¬±¸¡», ±èÀ±½Ä 7. ¡º¿°»ó¼·¿¬±¸¡», ½Åµ¿¿í 8. ¡º±èµ¿Àבּ¸¡», ½Åµ¿¿í 9. ¡º¿°»ó¼·ÀüÁý 12¡», ±Ç¿µ¹Î ¿«À½, ¹ÎÀ½»ç, 1987 10. ¡º±èµ¿ÀÎÀüÁý 16¡», Á¶¼±ÀϺ¸»ç ÃâÆDZ¹ 11. ¡ººñÆòÀÇ °´°ü¼º¡», ±è¿µÈñ, âÀÛ°ú ºñÆò»ç 12. ¡ºÇѱ¹±Ù´ë¹ÎÁ·¹®Çл硻, ±èÀç¿ë¿Ü, Çѱæ»ç, 1995 13. ¡º±¤ÀåÀ» Àд ÀÏ°ö°¡Áö¹æ¹ý¡», ±è¿íµ¿, ¹®Çаú Áö¼º»ç, 1996 14. ¡ºÃ¶ÇмһçÀü¡», Çѱ¹Ã¶Çлç»ó¿¬±¸È¸, µ¿³è, 1990 15. ¡ºÃ¶ÇлçÀü¡», ¿¤¸®ÀÚº£½ºÅ¬·¹¸Á ¿Ü, µ¿³è, 1996 16. ¡º¹®Çпë¾î»çÀü¡», M.H. Abrams, Áø¼ºÃâÆÇ»ç, 1989 17. ¡ºÀϺ» ¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ¡», ÀÌÅä¼¼ÀÌ, »õ¹®»ç, 1993 * Âü°íÀÚ·á -±èµ¿ÀÎÀÇ Çü½ÄÁÖÀÇ ºñÆò°ú ¿°»ó¼·ÀÇ Àü±âºñÆò
±èµ¿ÀÎÀÇ ºñÆò°ü°ú ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â Çü½ÄÁÖÀÇ ºñÆò, ±×¸®°í ¿°»ó¼·ÀÇ ºñÆò°ü°ú ¿¬°áµÇ´Â ¿ª»çºñÆò - Àü±âºñÆò - ¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¿ä¾àÇÏ°Ú´Ù.
Âü°í 1. ¿ª»çºñÆò (Àü±âºñÆò)
¿ª»ç ºñÆò ¹æ¹ýÀº ¿ª»çÀû ¸Æ¶ôÀÇ ¾ç»ó¿¡ µû¶ó ´Ù¼¸°³ÀÇ ÇϺΠ°¥·¡·Î ´Ù½Ã ³ª´©¾îÁø´Ù. Àü±â ºñÆò, ¾ð¾î ºñÆò, À帣 ºñÆò, ¿øÀü ºñÆò ±×¸®°í ¿øº» ºñÆò µûÀ§. ÀÌ ´Ù¼¸ °¡Áö ºñÆòÀÇ ¹ýÁÖ¿¡¼µµ Àü±â ºñÆòÀº °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»Çؼ ´Ù¸¥ ¿ª»çÀû Á¢±Ù ¹æ¹ýµéÀº Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÌ Àü±â ºñÆò¿¡¼ Å©°Ô µµ¿òÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÛ°¡°¡ ƯÁ¤ÇÑ ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÑ´ÙµçÁö, ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ À帣¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â´ÙµçÁö, ¶Ç´Â ³²ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿øÀüÀ» ºô·Á¿Â´ÙµçÁö ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ÀÛ°¡ÀÇ »î°ú´Â ¶¿·¹¾ß ¶¿ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ±íÀÌ ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª ¿ª»ç ºñÆò ¸»°íµµ ´Ù¸¥ ºñÆò ¹æ¹ý ¶ÇÇÑ ºñ·Ï Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ»¸ÁÁ¤ Àü±â ºñÆò¿¡¼ µµ¿òÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. °¡·É ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀ縦 °í¸¥´ÙµçÁö, ƯÁ¤ÇÑ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´ÙµçÁö, ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é´ÙµçÁö, ¶Ç´Â »ó¡À̳ª À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â µûÀ§ÀÇ ¹®Á¦´Â ÀÛ°¡ÀÇ »îÀ» ¶°³ª¼´Â ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀº ¾îµð±îÁö³ª ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¹®ÇаüÀ̳ª ¼¼°è°ü¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â »ê¹°¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. Àü±âºñÆòÀº ÀÛ°¡ÀÇ Àü±âÀû »ç½Ç¿¡ ºñÃß¾î ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ºÐ¼®Çϰųª Çؼ®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. Àü±â ºñÆò°¡´Â ¹Ù·Î ÀÛ°¡°¡ ¿ø°íÁö À§¿¡ ½ñ¾Æ³õÀº »îÀÇ ÈçÀûÀ» ÂÑ´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â ƯÈ÷ ÁÖ¾îÁø ÀÛÇ°À» âÀÛÇϴµ¥¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¹°ÁúÀû¡¤Á¤½ÅÀû »îÀ» ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·é´Ù. ³Ð°Ô´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼°è°üÀ̳ª Àλý°ü ¶Ç´Â Á¤Ä¡°ü, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ °Í¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â ¹®Çаü, Á¼°Ô´Â ±×ÀÇ ±³À°¡¤»ýÈ°¼öÁØ¡¤µ¶¼¡¤°¡Á·»óȲ¡¤±³¿ì°ü°è¡¤¾ÖÁ¤°ü°è¡¤Ã¤¹«°ü°è, ½ÉÁö¾î´Â Áö±ØÈ÷ »ç»ç·Î¿î ½À°üÀ̳ª Ãë¹Ì¿¡ À̸£±â±îÁö »ç½Ç ±×ÀÇ ¸ðµç »îÀÌ ´Ù °í·Á ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. Àü±â ºñÆòÀº ÀÛ°¡ÀÇ °æÇè °¡¿îµ¥¿¡¼µµ ¿ÀÁ÷ ÀÛÇ° âÀÛ°ú Á÷Á¢ °ü·ÃµÈ ºÎºÐ¿¡¸¸ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀδÙ. Àü±â ºñÆòÀº ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛÇ°ÀÇ Çü½ÄÀû Ư¼ºÀ» ¹àÈ÷´Â µ¥¿¡ À־µ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù. »îÀÇ °æÇè¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼°è°üÀº ±×°¡ ÀÛÇ°¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ±â±³³ª ¹®Ã¼¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. °¡·É °ÇÃàÀ» °øºÎÇÑ ÀÌ»óÀº ½Ã³ª ¼Ò¼³¿¡¼ °ÇÃàÀû À̹ÌÁö³ª »ó¡À» Áñ°Ü »ç¿ëÇÏ¿´°í Àü¶óµµ¿¡¼ °¡³ÇÑ ³óºÎÀÇ ¾Æµé·Î ÅÂ¾î³ ¿ÀÀ¯±ÇÀº ÇâÅä»ö £Àº È£³² Áö¹æÀÇ Åä¼ÓÀû ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¹¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Âü°í2. Çü½ÄÁÖÀÇ ºñÆò Çü½ÄÁÖÀÇ ºñÆòÀº ¿ª»ç ºñÆòÀÌ ³¡³ª´Â °÷¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿ª»ç ºñÆòÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ¿ø½É¼ºÀ» °Á¶ÇÑ´Ù¸é, Çü½ÄÁÖÀÇ ºñÆò¹æ¹ýÀº ¹®ÇÐÀÇ ±¸½É¼ºÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÇ Çü½ÄÀû ±¸Á¶¸¦ ¹àÇô³»·Á´Â °ÍÀÌ Çü½ÄÁÖÀÇ ºñÆò¹æ¹ýÀÇ ÀÓ¹«ÀÌ´Ù. ±× ±â¿øÀ» ã´Â´Ù¸é ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö Àִµ¥, ±×´Â ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÇ Çü½Ä°ú ±¸Á¶¿Í ½ºÅ¸ÀÏÀ» Áß½ÃÇÏ¿´´Ù. <½ÃÇÐ>¿¡¼ ±×´Â À¯±âÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°¿¡¼ °¢°¢ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ Áú¼Á¤¿¬ÇÏ°Ô ¹è¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇÀڵ鿡 À̸£·¯ ´õ¿í ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹®ÇÐ ÀÛÇ°¿¡¼ Çü½ÄÀû Ư¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ·Á´Â ÀÔÀåÀº ºñ´Ü ¼¾ç ¹®È±Ç¿¡¸¸ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. µ¿¾ç ¹®È±Ç¿¡¼µµ ¹®ÇÐÀÇ Çü½ÄÀû Ãø¸éÀº °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö Àմµ¥ °¡·É ³ëÀÚ´Â ¹®ÇÐÀ» ¿À·ÎÁö µµ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ±×¸©À¸·Î¸¸ º» À̸¥¹Ù ¹®ÀÌÀçµµ(Ùþì¤î°Ô³)ÀÇ À¯°¡Àû ŵµ¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í Á»´õ ¹®ÇÐÀÇ Çü½ÄÀû Ãø¸é¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ·Á°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·± Çü½ÄÁÖÀÇ ºñÆò¹æ¹ýÀº ·¯½Ã¾Æ Çü½ÄÁÖÀǸ¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅºñÆò, ½ÃÄ«°í ´ëÇÐÀÇ ½Å¾Æ¸®½ºÅç·¹½º ÇÐÆÄ ºñÆò µîÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, º¸Åë Çü½ÄÁÖÀÇ ºñÆò ¹æ¹ýÀ̶ó°í ÇÒ ¶§´Â ·¯½Ã¾Æ Çü½ÄÁÖÀÇ¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅºñÆò µÎ À¯ÇüÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ. ·¯½Ã¾Æ Çü½ÄÁÖÀÇ°¡ ¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀ» À§ÇÑ °úÇÐÀû ±âÃʸ¦ ¹Ù·ÃÇÏ·Á´Â ¹æ¹ý·Ð¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ½ÅºñÆòÀº ½ÇÁ¦ ºñÆò ÂÊ¿¡ ´õ Å« °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ¡®³¸¼³°Ô Çϱ⡯¿Í ¡®µå·¯³»±â¡¯ µîÀÇ Çü½Ä°ú ±â±³¸¦ ÁßÈ÷ ¿©±â´Â ·¯½Ã¾Æ Çü½ÄÁÖÀÇÀÇ Åµµ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅºñÆò°¡µé¿¡ À̸£·¯ ÈξÀ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ Àڱ⠸ñÀû¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼ ÀÛÇ°ÀÇ Àǹ̸¦ ã¾Æ³»·Á°í ÇÑ´Ù. ½ÅºñÆò°¡µé¿¡ µû¸£¸é ¹®ÇÐ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ¹àÇô³»·Á´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÛ°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»Çϱ⸦ ²¨·ÁÇϸç, ±×°ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â ¶§¿¡µµ ´ë°³´Â °ÅÁþ Áø¼úÀ» Çϱâ ÀϾ¥ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀÛÇ°À» âÀÛÇÏ¸é¼ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÀǵµÇÏ¿´´ø ¹Ù¸¦ ÀÛ°¡µé Àڽŵµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¶§°¡ ¸¹À»»Ó´õ·¯ ¼³·É ÀÌ·± Àǵµ¸¦ ã´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±× Àǵµ´Â º°´Ù¸¥ Àǹ̰¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ÀÛÇ°ÀÇ ½ÇÁ¦ Àǹ̴ ÀúÀÚ°¡ ÀǵµÇÑ Àǹ̿ʹ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÅºñÆòÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ Àª¸®¾ö À«ÀúÆ®¿Í ¸Õ·Î ºñ¾îÁñ¸®´Â ¡°ÀúÀÚÀÇ °èȹÀ̳ª Àǵµ´Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÇ ¼º°øÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ±âÁØÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ»»Ó´õ·¯ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù¡±°í ¸ø¹Ú°í ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ª»ç ºñÆò°¡µéÀÌ ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ãÀ¸·Á´Â ŵµ¸¦ µÎ°í ±×µéÀº ¡®ÀǵµÀÇ ¿À·ù¡¯¶ó´Â ³«ÀÎÀ» Âï´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ °á°ú¿¡ µû¶ó ÀÛÇ°À» Æò°¡ÇÏ·Á´Â ŵµ¸¦ µÎ°í ¡®¿µÇâÀÇ ¿À·ù¡¯¶ó ºÎ¸¥´Ù. ½ÅºñÆò°¡µéÀÌ ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â °ÍÀº ¡®±¸¼º¡¯ÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀÛÇ°À̶õ ¡®±ØÀû ±¸¼º¹°¡¯À̹ǷΠ°¢°¢ÀÇ ¿ä¼Ò´Â ¼·Î À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿À·ÎÁö ÀÛÇ° ÀüüÀÇ ¸Æ¶ô¾È¿¡¼¸¸ ±× Àǹ̸¦ Áö´Ò ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆľÇÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°Àº Çü½Ä°ú ÁÖÁ¦, ±â±³¿Í ³»¿ëÀÌ ¼·Î À¯±âÀûÀ¸·Î °áÇյǾî ÀÖ´Â ¡®À¯±âÀû ÅëÀϼº¡¯À» Áö´Ï´Â ¡®¿Ï°á¡¯µÈ ±¸Á¶¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
|