6. 문학과 문화

󰏏 `역설(逆說, paradox)’에 대해
⇒역설이란 ‘공인된 의견에 반대되는 진술, 즉 비록 모순되는 것 것 같지만 실제로는 충분한 근거가 있는 진술’
󰏏 작품에 대해
⇒ 이 작품은 작자의 시집 <님의 침묵>에 실린 다른 여러 시편과 마찬가지로 임을 향한 절대적인 심정을 피력한 시이다. 그런데 이 작품이 작자의 다른 작품과 구별되는 점은 화자의 어조이다. 이 작품의 화자는 가버린 임을 그리워하는 소극적 여성 화자가 아니라, 작자의 심정과 생각을 그대로 함축한 1인칭 화자이다. 그리고 그 대상인 ‘임’이 ‘논개’라는 역사적 인물로 설정되어 있다. 특히 임에 대한 사랑을 노래하는 화자의 목소리는 직설적이며 강한 영탄과 독백을 통해 주관적 감정을 그대로 드러내 보인다는 점에서 독특하다. 이것은 바로 이 작품이 충의 사상(忠義思想)이라는 우리의 전통적 가치관을 정신적 기반으로 삼고 소재화한 때문이다. 다시 말하면 일반적인 의미의 민족 정신, 혹은 민족혼을 노래하는 차원이 아니라, 역사와 역사적 현실 자체, 즉 우리 민족의 유구한 역사 속에 살아 숨쉬는 지조와 절의를 국권이 상실된 현재의 암울한 상황에 …(생략)

(가) ⓐ 날과 밤으로 흐르고 흐르는 남강(南江)은 가지 않습니다.

(나) 나는 ㉡ 황금의 칼에 베어진 꽃과 같이 향기롭고 애처로운 그대의 당년(當年)을 회상(回想)한다.