성서가 문학에 끼친 영향

한 문화가 스무 세기를 두고 그 문화권의 인간들에게 주입하는 의식은, 집단적 무의식층에 지월질 수 없으리만큼 깊이 새겨지는 법이다. 따라서 현대 세계를 아무리 철저히 세속화한 사회라고 규정하더라도, 성서이 표상과 주제들이며 주요한 상징들은 서구인들의 심리와 의식에서 결코 사라지지 않는다. 그 겉모습이 바뀔 수는 있지만, 그 기능은 여전히 지속되고 있음을 서구 문학의 거의 대부분의 작품에서 목격하게 된다.
라너의 말대로 `언어는 사물들의 완성이며 언어에 의한 완성을 통해서 사물들은 궁극적인 빛 속게 도달한다.` 그리고 언어의 마술을 부리도록 하느님께 부름받은 시인과 소설가와 극작가들은 자기네 언어를 통해서 독자들에게 항상 구언의 것을 손가락질해 보여준다. 농부는 땅이 아무리 메말라 보이더라도 한 삽을 뜨면 그 속에 축축한 물기가 있음을 안다.
이와 마찬가지로 시나 소설이나 희곡에서 그 행간을 읽을 줄 아는 초보적인 안목만 있다면, 누구나 서구 문학사에 이름이 빼어난 작가들의 작품에 마치 공기처럼 배어 있는 그리스도교 이념들을 알아보며, 그 작품들의 창작정신 소게 도도하게 흐르는 성서적 물길을 발견한다. …(생략)