우리말로바뀐전문용어 예

금속작업부분
가다=날개:반지의 고리와 보조보석의 자리를 연결시켜 주는 부분
가다리=납작정:조각에 있어 옆으로 따내는데 사용하는 정
기리꼬반지=모반지:모난 반지
나까마=거간:중간 거래상인
다가네=끊음정:문양을 만드는 철강공구
다마반지=알반지:보석을 물린 반지
도리=소도리:조금용 망치
절곡가공=꺾음질
네지=나사:수나사를 깎는 공구
쓰부다이아몬드=알갱이 다이아몬드:2링 이하의 작은 다이아몬드
스카시=실톱질:실톱으로 무늬를 내는 작업
시보리=물레질:선반작업에 의해 둥근 기물을 가공하는 작업
시아게=마무리:일을 마무리함
시아게 야스리=마무리 줄:마무리용의 고운 줄
신쮸=놋쇠:동과 아연의 합금
샌드 뻬빠(Sand Peper)=사포.속새
야끼=담금질:금속의 강도를 높이기 위한 열처리
도자기공예부분
가다=틀:석고로 원형을 떠내는 것
광구호(廣口壺)=입 큰 항아리
견부(肩部)=어깨
빙렬(氷烈)=식은태:유약의 표면에 가느다란 금이 가있는 상태
오시꼬미=누르기:대량 생산하기 위해 점토…(생략)