[중문학] 중국 음식명의 음운학적 분석인문사회레포트

[중문학] 중국 음식명의 음운학적 분석

레포트 > 인문사회

인 쇄

바로가기저장

파일 :

중어중문과_77.hwp [Size : 34 Kbyte ]

분량 18 Page

가격 4,000 원

네이버 ID로
다운 받기

카카오 ID로
다운 받기

구글 ID로
다운 받기

페이스북 ID로
다운 받기

자료설명

1. 들어가는 말: 중국 요리의 명칭, 2. 국제적 풍미: 한국의 중국 요리명, 3. 한국의 중화 요리 10 선: 음식명의 음운 분석, 3.1. 짜장면(炸醬麵 zhájiàngmiàn)과 간짜장(乾炸醬 gānzhájiàng), 3.2. 난자완스(南煎丸子 nánjiānwánzi), 3.3. 탕수육(糖醋肉 tángcùròu), 3.4. 짜사이(榨菜絲 zhàcàisī), 3.5. 라조기(辣椒鷄 làjiāojī)와 라조육(辣椒肉 làjiāoròu), 3.6. 깐풍기(乾烹鷄 gānpēngjī)와 기스면(鷄絲麵 jīsīmiàn), 3.7. 깐소샤(乾燒蝦 gānshāoxiā) , 3.8. 유산슬(熘三絲 liūsānsī), 3.9. 배갈(白干兒 báigānr), 3.10. 울면(溫滷麵 wēnlŭmiàn), 4. 맺는 말: 중국 음식명에 나타난 음운학적 특징, , FileSize : 35K

목차/차례

1. 들어가는 말: 중국 요리의 명칭 2. 국제적 풍미: 한국의 중국 요리명 3. 한국의 중화 요리 10 선: 음식명의 음운 분석 3.1. 짜장면(炸醬麵 zhájiàngmiàn)과 간짜장(乾炸醬 gānzhájiàng) 3.2. 난자완스(南煎丸子 nánjiānwánzi) 3.3. 탕수육(糖醋肉 tángcùròu) 3.4. 짜사이(榨菜絲 zhàcàisī) 3.5. 라조기(辣椒鷄 làjiāojī)와 라조육(辣椒肉 làjiāoròu) 3.6. 깐풍기(乾烹鷄 gānpēngjī)와 기스면(鷄絲麵 jīsīmiàn) 3.7. 깐소샤(乾燒蝦 gānshāoxiā) 3.8. 유산슬(熘三絲 liūsānsī) 3.9. 배갈(白干兒 báigānr) 3.10. 울면(溫滷麵 wēnlŭmiàn) 4. 맺는 말: 중국 음식명에 나타난 음운학적 특징

본문/내용

중국 요리 이름은 대개 사용 재료나 조리 방법을 직설적으로 나타낸다. 예를 들어 海蔘湯과 牛肉麵은 주요 사용 재료를 보여 주는 이름이다. 乾烹鷄, 炒飯 따위는 조리 방법을 나타내 주는 이름이다. 그런데 같은 음식이 지역적으로 다른 이름을 갖는 경우도 있다. 이러한 예는 계란탕을 그냥 鷄蛋湯이라고 하지 않고 중국 북방에서 木樨湯이라고 한다든지, 계란과 채를 썰은 고기를 섞어 복은 鷄蛋炒肉絲를 桂花肉絲라고 한다든지, 계란 부침인 炒鷄蛋을 攤黃菜라고 부르는 것과 같다.

저작권정보

장바구니