1. ¼·Ð
2. ¾ð¾î ÀÚ·áÀÇ Ã³¸®
3. ÀÎÁ¢¾îÇüÀÇ ¿¬¾î¼º
4. °ø±â °ü°è¿Í ¿¬¾î¼º
5. °á·Ð
ÀÌ ¿¬±¸´Â Çѱ¹¾î¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¿¬¾î(collocation) °ü°è Ç¥ÇöÀÇ Á¤º¸¸¦ »ìÇÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ´ë±Ô¸ðÀÇ Çѱ¹¾î ÀÚ·á¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¿¬¾î Ç¥ÇöÀ» Åë°èÈÇÏ°í ±× °á°ú ³»¿ëÀ» ºÐ¼® ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ¿¬¾îÀÇ °³³äÀº ¾ÆÁ÷ È®°íÇÏ°Ô Á¤ÀǵÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀÌ¿ôÇÏ¿©¼ ÀÚÁÖ °°ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ¾îÈÖµéÀ̳ª ÃâÇö ȯ°æ¿¡ °ø±â Á¦¾à¼ºÀ» Å©°Ô °®´Â ¾îÈÖµéÀÌ ¿¬¾îÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ´ë»ó¾î(node)¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ¿ô¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ¾îÈÖ°¡ ±× ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ ¿¬¾î¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ÀÎÁ¢¼º°ú °ü°è ¾øÀÌ ±× ´Ü¾î¿Í ÇÔ²² ÇϳªÀÇ ¹®Àå¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ¾îÈÖ¿¡µµ ³ôÀº ¿¬¾î¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ±×°ÍÀº ±× ´ë»ó¾î¿Í ±ä¹ÐÇÑ °ø±â °ü°è¸¦ ÀÌ·é´Ù´Â Á¡¿¡¼, ÀÌ¿ô ÀÚ¸®¿¡ ¿À´Â ¾îÈÖ ÀÌ»óÀ¸·Î ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°ü¼ºÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Á¡À» °í·ÁÇÏ¿©, ÇÑ ¹®Àå ¾È¿¡¼ ƯÁ¤ÇÑ ´ë»ó¾î¿Í °ø±âÇÏ´Â ¾îÈÖµéÀ» »ìÇǵÇ, ÀÌ¿ôÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡ ¿À´Â ¾îÈÖµé°ú, ³íÇ×À̳ª ¼ö½Ä µî ¹®¹ýÀûÀÎ °ü°è¸¦ °®´Â ¾îÈÖµéÀ» ¸ðµÎ ´Ù·ç¾ú´Ù. ³íÇ× °ü°è´Â ¼¼ú¾îÀÇ ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î ±×¸®°í º¸¾î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, ¼ö½Ä¡¦(»ý·«)
°ü°è´Â ¸í»çÀÇ ¼ö½Ä¾î(°üÇü¾î), µ¿»ç ¹× Çü¿ë»çÀÇ ¼ö½Ä¾î(ºÎ»ç¾î)¸¦ °íÂûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ ¾ð¾î ÀÚ·á´Â 1,000¸¸ ¾îÀý·Î µÈ <°í·Á´ëÇб³ Çѱ¹¾î ¸»¸ðµÒ 1(Korea-1 Corpus)>À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿©, ¿©±â¿¡ ¿¬¾î Ç¥Çö ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ÁÖ¾î, ¸ñÀû¾î ¹× º¸¾î, ¼ö½Ä¾î Ç¥Áö ºÙÀ̱â ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´´Ù. ¿¬¾î °ü°è¸¦ ãÀ» ´ë»ó¾î´Â ü¾ð 100°³¿Í ¿ë¾ð 100°³·Î, ÀÌ´Â °íºóµµ ¼ø¼¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
|