º»¹®/³»¿ë
ÀÔ¾çÀÇ °³³ä°ú À¯Çü
1. ÀÔ¾çÀÇ °³³ä
ÀÔ¾ç(adaption)Àº »ý¹°ÇÐÀû °úÁ¤À» ÅëÇØ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ýÀû »çȸÀû °ü°è¿¡ ÀÇÇØ¼ Ä£ÀÚ°ü°è¸¦ ¸Î´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ÀÔ¾çÀ̶õ Ä£ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ¾Æµ¿ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±Ç¸®¿Í Àǹ«°¡ ¼Ò¸êµÇ°í ÇàÁ¤Àû ¹ýÀû ±ÇÇÑ¿¡ ÀÇÇØ Ç÷¿¬°ü°è°¡ ¾ø´Â ŸÀο¡°Ô ¾çÀ°ÀÇ ±Ç¸®¿Í Àǹ«°¡ À̾çµÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ »çȸ»ç¾÷»çÀü¿¡¼µµ ÀÔ¾çÀ̶õ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ ºÎ¸ð-ÀÚ³à °ü°è¸¦ ¸Î´Â °ÍÀ¸·Î ¾Æµ¿°ú Ä£ºÎ¸ð »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇϴ åÀÓ°ú ±Ç¸®°¡ ¾çºÎ¸ð¿Í ¾Æµ¿¿¡°Ô À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔ¾çÀº Ä£Àڳฦ ÀÔ¾ç º¸³»¾ß Çϴ ģºÎ¸ð, Ãâ»ýÇÑ °¡Á¤¿¡¼ ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇÏ°í »çȸÀû º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÔ¾ç¾Æµ¿, Àڳฦ ¿øÇÏ´Â ÀÔ¾çºÎ¸ð µî »ïÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾Æµ¿ °¡Á·º¹Áö»ç¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ÀÔ¾çÀÇ ÁÖµÈ ¸ñÀûÀº ÀÔ¾çµÇ´Â ¾Æµ¿ÀÇ º¹ÁöÀÌÁö¸¸, ÀÔ¾çÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼º¸³µÇ±â À§Çؼ´Â ÀÔ¾ç¾Æµ¿, Ä£ºÎ¸ð, ÀÔ¾çºÎ¸ð µî »ïÀÚÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ÇÔ²² °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÔ¾ç¾Æµ¿, Ä£ºÎ¸ð, ÀÔ¾çºÎ¸ð ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÀÔ¾ç»ç¾÷Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿ø¸®¸¦ ÁöħÀ¸·Î ÇÏ¿© Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ù°, ¾Æµ¿Àº ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·, Áö¿ª»çȸ, ±¹°¡¿¡¼ ¾çÀ°µÇ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¡¦(»ý·«)
2. ÀÔ¾çÀÇ À¯Çü