º»¹®/³»¿ë
»çȸº¹ÁöÀÇ Á¤ÀÇ
»çȸº¹Áö¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ »çȸº¹Áö°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ ¿ë¾îÀÇ °³³ä Á¤¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸ç °¡Àå ¸ÕÀú »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¡®»çȸº¹Áö¡¯¶ó´Â ¸»ÀÇ ¾î¿øÀ» ã¾Æº¸´Â ÀÏÀÌ´Ù. »çȸº¹Áö¶õ »çȸ¿Í º¹Áö(social welfare)ÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÌ´Ù. º¹Áö(welfare)´Â À£(well)°ú Æä¾î(fare)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î À£(well)ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ ¸¸Á·½º·¯¿î. ¼º°øÀûÀ¸·Î, ¶Ç´Â ÀûÀýÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ ÀÖ°í Æä¾î(fare)´Â ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ »óÅÂ, ºÒ¸¸ÀÌ ¾ø´Â »óÅÂ. °Ç°°ú ¹ø¿µÇϰí ÀÖ´Â »óŸ¦ ¶æÇÑ´Ù. ±×¸®°í »çȸº¹Áö´Â ¿µ¾îÀÇ `Social Welfare`¸¦ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ÕÀú º¹Áö¸¦ ¶æÇÏ´Â `Welfare`´Â `¸¸Á·ÇÑ »óÅ·ΠÁö³»´Ù`, `ºÒ¸¸ÀÌ ¾ø´Â »óÅ·Π»ì¾Æ°¡´Ù.`¶õ ÀǹÌÀÇ `fare`¿¡ `¸¸Á·½º·¯¿î` ȤÀº `ÀûÀýÇÑ ¼º°øÀûÀÎ`À̶õ ÀǹÌÀÇ `well`ÀÌ ÇÕÃÄÁ®¼ `¸¸Á·½º·´°Ô Áö³»´Â »óÅÂ`¸¦ ÇÔÃàÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ À¥½ºÅÍ »çÀü¿¡ ÀÇÇÏ¸é º¹Áö´Â `°Ç°Çϰí ÇູÇÏ¸ç ¾È¶ôÇÑ »óÅÂ`¶ó°í Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Ù. Áï, º¹Áö¶õ °Ç°ÇÏ°í ¾È¶ôÇÑ Àΰ£ÀÇ ¹ø¿µÇϰí ÀÖ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ »óÅÂ, Áï ¾È³ç(well being)ÀÇ »óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â °³³äÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ »çȸÀûÀ̶õ ÀǹÌÀÇ SocialÀº `Áö¿ª»çȸ³ª Áý´Ü ¼Ó¿¡¡¦(»ý·«)