각 나라별 화자들의 한국어 발음 오류,(중국,일본,영어,베트남)발음 습관,한국어 학습 시 발음의 중요성,분절음, 음절, 음운현상

은 ‘ㅗ’와 ‘ㅜ’를 구별하기 어려워한다. 한국어의 ‘ㅗ’와 ‘ㅜ’에 대응하는 중국어는 ‘[o]’와 `[u]`이다. 이들은 혀의 높낮이에서 큰 차이를 가진다. 그러나 한국어의 ‘ㅗ`와 ‘ㅜ’는 이에 비해 상대적으로 높낮이에서 가깝기 때문에 이 두 모음을 혼동한다. 그렇기 때문에 중국인 학습자들은 두 소리 중 어느 하나를 다른 소리와 비슷하게 발음하는 것이 아니라 두 소리를 모두 조금씩 바꾸어 비슷한 소리로 발음한다.

3) ‘ㅡ`와 ‘ㅜ’
중국인 학습자들은 ‘ㅡ’와 ‘ㅜ’를 구별하기 어려워한다. ‘ㅡ’에 대응하는 중국어 모음은 없고, ‘ㅜ’에 대응하는 모음은 ‘[u]`이다. 그래서 중국인 학습자들은 `ㅡ’를 발음 할 때 입술을 앞으로 내밀고 입술을 약간 둥글게 하여, ‘ㅜ’는 입술을 앞으로 ‘ㅡ’보다 조금 더 내밀고 입술을 약간 평평하게 하여 발음한다.

1. 2 음절
한국어의 음절과 비교해서 중국어의 음절이 가지는 가장 큰 특징은, 한국어에서는 종성에서 자음으로 날 수 있는 소리가 ‘ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ’으로 7개인데 반해, 중국어에서는 종성 자음으로 가능한 것이 ‘n, ng`으로 2가지뿐이다. 또 한국어는 자음만 종성에 올 수 있는데 반해, 중국어는 단모음인 ‘i, o, u`도 종성에 올 수 있다.

1. 3 음운현상
1) 유음화
유음화는 한국어에선 필연적으로 나타나는 음운현상이지만 중국어에서는 없는 음운현상이므로, 중국인 학습자들은 이를 발음하기 어려워한다. 따라서 [신라]를 [실라]라고 유음화시키지 않고, [신라]라고 그대로 발음한다.

2) 경음화
중국인 학습자들은 표기된 철자를 그대로 읽으려는 습관 때문에 경음화를 적용하지 못한다. 따라서 [글자]를 [글짜]라고 경음화시키지 않고, [글자]라고 그대로 발음한다.

3) 연음법칙
중국인 학습자들은 경음화와 마찬가지로 표기된 철자를 그대로 읽으려는 습관 때문에 연음법칙을 적용하지 못한다. 따라서 [밥을]을 [바블]이라고 연음시키지 않고, [밥을]이라고 그대로 발음한

(보관된 자료가 없습니다)