국비 유학생 / 교환학생 영문 학업 계획서 (교환학생, 국비학생)

안녕하십니까..저는 중국 칭화대 장학생을 지원한 25살 이유민이라고 합니다.
(HI. I am Lee Yu-Min who applied for the student of TSINGHUA University and 25 years old.)
저는 고등학교 때에 처음으로 중국역사에 관심을 갖게 되었고. 계속적으로 중국영화나 매스컴을 통하여 중국 문화를 배워 왔습니다.
(When I was in a high school, I interested in Chinese history and learn Chinese culture continually through movie and mass media.)
저의 관심은 배움과 중국여행을 통하여 지난 5년 동안 꾸준하게 증가 되었습니다.
(My interesting has been steady increases in learn and travel for the last five years.)
최근 칭화대에서 국비장학생 모집을 한다는 소식을 듣고, 중국어를 배울 수 있고, 중국을 갈 수 있는 기회가 없었던 저에게 좋은 기회라 생각되어 지원합니다.
(Recently, I have got the news that TSINGHUA University being recruited new students and that is why I applied for that. I have not been able to get the chance to learn Chinese and I was not able to go to China.)