셰익스피어 햄릿 1막 2장 보고서(분석)

(1.2.67-68) 여러 가지 의도로 쓰이고 있는 햄릿의 말놀이를 세분화해서 살펴보면 단어의 다의성을 이용한 것과 동음이의 성을 이용한 것, 상대방의 말꼬리를 잡아 되받아 치는 것이다. 단어의 다의성을 이용한 말놀이는 다시 단어를 상대가 의도하지 않은 기이로 왜곡 해석하여 벌이는 것과, 단어의 통상적 혹은 공인된 의미에서 벗어난 기이로 사용하는 것, 그리고 두 가지 의미로 동시에 해석할 수 있는 “double entendre”으로 나눌 수 있다. 햄릿은 이런 말놀이를 아주 복잡하게 사용하여 한 문장에서 여러 형태의 말놀이를 동시에 사용하는 경우도 있다.