계씨

계씨장벌 유. 염유계로현어공자왈 : 「계씨장유사어 유.」 공자왈 :「구!, 무내이시과여? 부 유, 석자선왕이위동몽주, 차재방역지중의, 시사직지신야, 하이벌위?」 염유왈 : 「부자욕지, 오이신자, 개불욕야.」
계손씨가 전유를 정벌하려고 하자, 염유와 계로가 공자를 뵙고 말씀드렸다. “계손씨가 장차 전유를 정벌하고자 합니다.”
공자께서 말씀하시길, “염구야, 이것은 마땅히 너를 책망해야 되지 않겠느냐? 전유는 옛날 선왕께서 동몽산의제주로 삼으셨고, 또한 노나라의 영역안에 있어 신하국가인데, 어찌 정벌하려 하느냐?”
염유가 말하길, “ 계손씨가 그렇게 하고자 함이지, 저희 두 가신은 모두 그것을 원치 않습니다.”
공자왈 : 「구!, 주임유언왈 : 『진력취렬, 불능자지』, 위이불지, 전이불부, 칙장언용피상의? 차이언과의. 호 출어 , 균옥훼어 독중, 시수지과여?」