한국인의 유머

한국인의 유머 중에 상당 부분은 Grice의 협력 원리만으로는 설명될 수 없는 유머들이 존재하고 있다. 이러한 유머들이 존재하는 이유는 유머라는 것이 단순히 말로만 이루어지는 것이 아니라, 상황이나 화제, 화자 혹은 청자의 능력, 그들이 하는 행동과 결부되어 웃음을 유발하는 것이기 때문이다. 우리가 분석한 많은 텍스트들도 단순히 말로만 웃음을 유발하는 것이 아니라서 Grice의 협력원리로만은 설명할 수 없는 부분이 많이 있었다. 게다가 말로만 웃음을 유발하더라도, 딱히 Grice의 협력원리의 어떤 원리에 속하는지 불분명하거나, 오히려 너무 많은 협력원리에 포함되는 유머도 다수 존재하고 있었다. 우리는 우리 나름대로 이러한 유머들을 분석해본 결과, 이러한 유머들은 대체적으로 자신의 능력이나 상황을 과장하거나, 아니면 자신이나 남의 상황이나 능력을 비하하는 식으로 나타난다는 것을 발견했다. 다음에서 그러한 과장과 비하라는 상황에서 협력의 원리가 얼마나 복합적으로 나타나고 있는지, 그리고 또 협력의 원리를 벗어난 것은 무엇이 있는지 살펴보도록 하자