신약에서의 종의 의미

③ 휘페레테스(xxx;πηρέτης): 배 위에서 배를 젓는 노예 (절대복종을 강조)

휘페레테스(xxx;πηρέτης)는 마태복음 26장 58절, 마가복음 14장 65절에서 ‘종들‘(A.V)로 번역되었는데 배 위에서 노를 젓는 사람으로 뱃사공이 시키는 대로 해야 되는 조수라는 의미가 있으며, 다른 사람의 뜻을 보조적으로 수행하는 자라는 의미이다. 마태복음 5장 25-26절에서 xxx;πηρέτης는 법정에서 판결을 집행하는 종사원을 지칭하는데, 늦기 전에 회개하지 않으면 종말론적인 심판을 당할 것이라고 경고하는 자를 나타내고 있는 것이다. 누가복음 4장 16절에서는 예배 보조자를 마태복음 26장 58절, 요한복음 7장 32절; 18장 12절, 사도행전 5장 22절 등에는 권세 있는 자들이 신하나 보조자를 가지고 있다는 뜻으로 표현된다. 산헤드린의 종사원들은 성전 정책 집행을 돕는 자들 보다 일반적인 의무에 있어서 비슷한 기능을 갖고 있었지만 레위족과는 구별된다(요 7:30; 8:20, 행 4:3).

④ 디아코노스(διάκονος): 남에게 복종하는 종 또는 신하 (행위를 강조)

디아코노스(διάκ…(생략)