세익스피어 햄릿의 작품이해

xxxxxx-1.원문 연구

비평하려는 작품 <햄릿>의 판본이 원작인지, 수정본인지부터 가리기 위한 작업이 선행되 고, 그렇게 하여 확인된 원문 중 언어의 정밀한 의미를 가려야 작품해석의 정확성을 기대할 수 있다는 가정하에서 불분명한 의미의 말을 언어적으로 풀어낸다. 이를테면 햄릿이 오필 리어에게 `수녀원(nunnery)으로 가라`라고 하는 대목에서 `nunnery` 가 당대에 `창녀집`이란 쌍스런 의미를 가졌다든가, 그녀의 그런 행동을 부추기는 폴로니어스를 `생선장수 (fishmonger)`라 칭한 대목에서 `fishmonger`가 당대에는 `뚜장이`라는 의미를 내포했다는 등의 언어적 연구가 선행되어야 작품의 피상적 해석에서 맴돌지 않고, 불륜에 대한 햄릿의 복잡한 심리상태가 파악된다.

-.역사 및 전기적 고찰

1603년에 발표된 [햄릿]의 창작시기는 그 보다 xxxxxx-3년 전이었다고 보고, 엘리자베스 여왕이 만년에 병약하여 영국 왕실의 불안한 상태를 이 작품에서 그려냈을 것이라는 가정하에서 역 사적 고찰을 한 연구가 더러 있다. 당시 여왕의 총애를 받다가 판단이 흐린 여왕의 심기를 건드려 처형된 에섹스 백작에 대한 백성들의 흠모를 암시하는 듯한 내용이 3…(생략)