전지구적 의존에서 지역적 상호의존으로의 방향 전환에 관한 고찰

경제의 세계화는 우리들 모두에게 ― 개인으로서, 가족으로서, 공동체로서 ― 영향을 주고 있으며, 생태계 그 자체에 갈수록 큰 긴장을 주고 있다. 보다 구체적으로 세계화로 인한 결과는 다음과 같다.
민주주의의 쇠퇴 명색이 민주주의라고 하는 나라들에서조차도 정책결정이 유엔, 세계무역기구, 유럽연합과 같은 (흔히 선출되지 않은) 초국적 조직들에게로 집중됨에 따라 개인들의 권리가 점점 축소되고 있다. 이러한 집중화된 정치기구들이 기업들의 경제적 이해관계에 영향을 받고 그것을 반영하기 때문에 문제는 복잡해진다. 이런 상황에서 국민국가들이 ― 지역공동체나 개인들은 말할 것도 없고 ― 그들 자신의 운명을 스스로 통제한다는 것은 사실상 불가능해지고 있다.
전 지구적 의존 수입과 수출의 복합적인 시스템 속에 묶인 채 국가들은 갈수록 그들 자신이 거의 또는 아무런 통제력도 행사할 수 없는 세계화 경제라는 틀 속에 견고하게 연결되어가고 있다. 그리하여, 식량생산과 같은 아주 기초적인 국가의 자급능력도 위협받고 있다. 지구 한 구석에서의 자연재해, 전쟁, 경기침체는 수천 마일 떨어진 다른 나라들에 직접적인 영향을 줄 수 있다…(생략)