덩샤오핑 평전을 읽고

150cm가 겨우 넘는 키에 60kg이 채 안됐던 체중. 이름조차 `작고 평범한 덩씨`였던 인물. 그러나 그는 93년 동안 장수하며 중국 대륙의 역사를 바꿔놓았다.
`작은 거인` 덩샤오핑(鄧小平.1904-97)의 탄신 100주년을 맞아 그의 일생을 객관적으로 서술한 평전 `덩샤오핑`(황금가지刊)이 국내에 번역 출간됐다. 저자는 미국에서 활동중인 중국인 학자 벤저민 양. 그는 덩샤오핑의 업적은 물론 과오도 냉정하게 다룸으로써 기존의 덩샤오핑 전기와 차별성을 보이고 있다.
저자는 덩샤오핑을 대단히 존경한다고 자랑스럽게 말한다. 그는 덩샤오핑의 두 아들과 베이징(北京)대학 동창이었다. 그중 덩푸팡(鄧樸方)과는 같은 홍위병 분대 소속이었고, 덩즈팡(鄧質方)과는 대학 기숙사에서 같이 지냈다. 사적 인연이 매우 깊은 셈이다.
그러나 양씨는 `덩샤오핑 일가는 이 책을 별로 달가워하지 않을 것이고, 나 또한 그들을 기쁘게 하자고 쓴 것은 아니다`고 못박는다. 전반적 접근법이 중국 정부의 공식 입장과 다르다면서, 덩샤오핑이 그랬듯이 좋은 것뿐 아니라 나쁜 것도 함께 제시해 진실을 보여주고자 한다고 말한다. 평전의 객관성에 대한 자신감의 표현…(생략)