ÆÄÀÏ
û°¢Àå¾Ö¾ÆÀÇ ±³À°¹æ¹ý·Ð - û°¢Àå¾Ö¾Æµ¿ ¾ð¾î±³À°¹æ¹ý~.hwp
 
[Size :
32 Kbyte
]
ºÐ·®   5 Page
°¡°Ý  1,000 ¿ø
ÀÚ·á¼³¸í
ÃÖ±Ù¿¡ û°¢Àå¾Ö¾Æ ¾ð¾î ±³À°¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î Á¦±âµÈ ÀÌÁß¹®È¿Í ÀÌÁß¾ð¾î (Bicultural and Bilingual : 2Bi) Á¢±ÙÀÇ ±³À°Àû¡¤»çȸÀû ½Ã°¢ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ À̵¿¿¡ µû¸¥ Ÿ´ç¼ºÀ» ¼¼úÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ±âÁ¸ÀÇ Ã»°¢Àå¾Ö¾Æ ¾ð¾î ±³À°¹æ¹ý·ÐÀÎ ¼öȹý, ±¸È¹ý, ÅëÇÕ¹ý(ÅäŻĿ¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)°ú ÇÔ²² 2Bi Á¢±ÙÀ» Çö´ë »çȸ°úÇÐÀÇ ³× ÆÐ·¯´ÙÀÓ¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¾ð¾î ±³À°¹æ¹ý·ÐÀÇ Ã¶ÇÐÀû ÀÔÀåÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ 2Bi Á¢±ÙÀÇ ÀÌÁß¹®ÈÀû Á¢±Ù°ú ÀÌÁß¾ð¾îÀû Á¢±ÙÀÇ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
°á·Ð°ú ³íÀÇ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁÖ°üÀû ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÇ µµ·¡¿¡ µû¸¥ û°¢Àå¾Ö¾Æ ¾ð¾î ±³À°¹æ¹ý·ÐÀÎ 2Bi Á¢±ÙÀÇ Çö½ÇÀû Á¢±ÙÀ» À§ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ±³»çÀÇ Åµµ, ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¿¬±¸, ¼öÈ¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀû ¿¬±¸, ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ¹æ¾È, 2Bi Á¢±Ù¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ µî¿¡ °üÇÑ Çʿ伺°ú ¼Ò°í µîÀ» ½Ã»çÁ¡À¸·Î Á¦±âÇÏ¿´´Ù.
2Bi
¸ñÂ÷/Â÷·Ê
¥°. û°¢Àå¾Ö¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ¹× ±³À°¹æ¹ý·Ð º¯Ãµ»ç
¥±. û°¢Àå¾Ö¾Æ ±³À°¹æ¹ý·ÐÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ À̵¿
1. ±¸È¹ý: ±â´ÉÁÖÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ
2. ¼öȹý: ±¸Á¶ÁÖÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ
3. ÅëÇÕ¹ý: ÇØ¼®ÁÖÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ
4. 2Bi Á¢±Ù: Àΰ£ÁÖÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ
¥². 2Bi Á¢±Ù
1. 2Bi ´ëµÎ ¹è°æ ¹× Ư¡
2. ÀÌÁß¹®ÈÀû Á¢±Ù
3. ÀÌÁß¾ð¾îÀû Á¢±Ù
4. 2Bi ÀÌ·ÐÀû Ư¡
5. Àû¿ë ½Ã ¼±ÇàµÇ´Â ¹®Á¦Á¡
º»¹®/³»¿ë
±Ù´ë û°¢Àå¾Ö¾Æ ±³À°Àº ÀÇ»ç¼ÒÅë ±â´ÉÇâ»ó ¹æ¹ý°ú ¾ð¾î ±³À°¹æ¹ý·Ð µîÀÇ ³íÀï°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ßÀüÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀïÀÇ ±âº» öÇÐÀº û°¢Àå¾Ö¾ÆÀÇ ÇнÀ¼ºÃë¿Í Á÷°áµÇ¾î, È¿À²ÀûÀÎ ±³À°À» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀÇ ¸ð»ö¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÀÌ¿Í °°Àº ³íÀïÀÌ Á»Ã³·³ Á¾½ÄµÇÁö ¾Ê°í Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯´Â û°¢Àå¾Ö¾ÆÀÇ ¾ð¾î±³À°°ú °ü·ÃµÈ Çо÷¼ºÃ븦 Çâ»ó½Ã۰í ÀϹÝȽÃų ¼ö ÀÖ´Â µ¶º¸ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Âµ¥ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ¾ð¾î ±³À°¹æ¹ý·Ð¿¡ °üÇÑ ³íÀïÀ» û°¢Àå¾Ö¾Æ ±³À°ÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼ ºÐ¼®Çϱâ À§Çؼ´Â û°¢Àå¾Ö¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ±³À°Àû öÇÐÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ Ã»°¢Àå¾Ö¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ º¯È¸¦ ¸ÕÀú ºÐ¼®ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
1. ÀνÄÀÇ º¯È
¡¤°ú°Å- 1´Ü°è: û°¢Àå¾Ö¾Æ´Â °Çû¾Æ¿¡ ºñÇØ ÁöÀûÀ¸·Î ¿¾àÇÏ´Ù.
2´Ü°è: û°¢Àå¾Ö¾ÆÀÇ ´É·ÂÀº ¾çÀûÀ¸·Î´Â µ¿ÀÏÇϳª ÁúÀûÀ¸·Î´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿¾àÇÏ´Ù.
3´Ü°è: û°¢Àå¾Ö¾Æ´Â ÁöÀûÀ¸·Î Á¤»óÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çо÷¼ºÃë¿Í °°Àº ±³À°ÀÇ ´É·Â°ú ¼ö Çà¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ °Çû¾Æ¿¡ ºñÇØ ³·´Ù.
¡¤ÇöÀç- û°¢Àå¾Ö¾Æ´Â ÁöÀûÀ¸·Îµµ Á¤»óÀ̰í Çо÷¼ºÃëµµ¿¡¼µµ °Çû¾Æ¿Í ´Ù¸¦¹Ù°¡ ¾ø´Ù.
2. ±³À°¹æ¹ý·ÐÀÇ º¯È
¡¤°ú°Å-¡¦(»ý·«)
Âü°í¹®Çå
• ÃÖ¼º±Ô. (1999). û°¢Àå¾Ö ¾ð¾î ±³À°¹æ¹ý·Ð¿¡ ´ëÇÑ ÆÐ·¯´ÙÀÓ À̵¿: ÀÌÁß¹®È¿Í ÀÌÁß¾ð¾î Á¢±ÙÀÇ Å¸´ç¼º. Ư¼ö±³À°ÇÐȸÁö, 33(2), 121-143.
• ±è¿µ¿Á. (2001). û°¢Àå¾Ö ¾Æµ¿ ±³À°ÀÇ ÀÌÇØ. ¾çÁö: ±³À°°úÇлç.