Tess of the d`Urbervilles

The morning mail-cart, with its two noiseless wheels, speeding along these lanes like an arrow, as it always did, had driven into her slow and unlighted equipage. The pointed shaft of the cart had entered the breast of the unhappy Prince like a sword, and from the wound his life`s blood was spouting in a stream, and falling with a hiss into the road.
앞에서 언급한 바와 같이 Prince라는 말은 Tess 가족의 재산에 직결되는 것으로 Prince 의 죽음은 곧 Durveyfield 집안의 생계를 위협하는 직접적인 사건이었으므로, Tess는 가 족에 대한 커다란 죄책감에 시달리게 된다. 결국 d`Urberville 家를 찾아가 두 집안이 서 로 친적 관계임을 밝히고, 거기에 도움까지 청하라는 어머니의 권유를 따라 길을 나선다.
Chaseborough에 도착한 Tess는 Alec이라는 청년을 만나게 되고, 그녀에게 반해버린 Alec은 딸기, 장미를 따다주는 등 환심을 사려고 애를 쓴다.
다시 Marlott으로 돌아온 후 약 일 주일 후 Alec이 직접 Tess의 집에 찾아와 Tess가 새 농장을 맡아줬으면 하는 제안을 하고…(생략)

① Tringham 목사로부터 들은 집안 출신 얘기

② 가난(poverty) : 넉넉하지 못한 생활에 거느려야 할 식솔들이 많다.