한국과 일본의 상사뱀 전설의 비교

<조월천과 상사뱀 전설>의 줄거리를 정리해보면

①조월천이 19세에 오성대감의 집에 글을 배우러 다니는 모습을 보고 이방의 딸 월이가 연정을 품게된다.
②월이가 인연맺기를 원하는 내용의 편지를 길목에 놓아두자 월천이 편지를 찢어 물 속에 던져 버린다.
③월이가 낙심하여 병이 들고 죽을 지경에 이르자 이방이 대감을 찾아가 사정을 말하고 도와 줄 것을 간청한다.
④대감이 월천에게 월이를 찾아가 줄 것을 당부하지만 월천은 반상의 법도를 내세워 거절한다 스승이 다시 간곡히 부탁하자 마지못해 응락한다.
⑤월천은 저녁무렵에 처녀가 누워있는 방문 앞에서 한밤중이 되도록 서 있다가 새벽녘에야 방안에 들어가서 처녀의 머리맡에 앉아 명주수건을 여러 번 감은 손으로 얼굴을 한번 쓰다듬는 것으로 그치고 만다.
⑥이에 처녀는 자기가 상것이라서 손닿기를 꺼려한다고 절망하여 죽었다.
⑦스승이 보니 죽은 처녀가 상사가 되어 월천의 뒤를 따라오고 있으므로 호령하여 물러나게 한다.
⑧스승은 상사를 붓뚜껑에 넣어 월천에게 주면서 형제들에게도 절대 보이지말라고 당부한다.
⑨월천의 동생이 그것을 빼앗아 열었더니 뱀이 나와 집안의 사람들을 …(생략)