권위주의와 자유주의 세력간의 갈등

over to the first shepherd?
Bernarda는 자기 집이 자신의 지배하에 있다는 사실을 남들이 아는 것을 원치 않는다. 사회적 전통과 도덕관에 의해 지배받는 Bernarda가 가장 두려워 하는 것은 자신의 가족들 즉, 자신의 집의 허물이 남들 입에 오르내리는 것이다. 남편의 죽음을 계기로 Bernarda는 딸들에게 정숙을 요구하며 8년 喪을 명령한다. 그리하여 딸들을 외부 세계와 완전히 차단한다. 본능적으로 자유를 갈망하는 Adela는 권위적으로 군림하는 Bernarda의 지배에 대항한다.
I will not get used to it! I can`t be locked up. I don`t want my skin to look like yours. I don`t want my skin`s whiteness lost in these rooms. Tomorrow I`m going to put on my green dress and go walking in the streets. I want to go out!
자유를 갈망하는 또 한 여인, Maria Josefa가 나온다. 나이 80의 노인으로 Bern- arda의 어머니이며 갇혀 지내는 정신 병자이다. 그녀는 그 집을 떠나 바닷가에서 결혼하고 싶어한다.
I ran away because I want to marry - I want to get married to a beautiful manly man from the shore of the sea. Bec…(생략)