º»¹®/³»¿ë
A bad workman always blames his tools.
*¼Ø¾¾ ¾ø´Â ÀÏ²Û ¿¬À常 ³ª¹«¶õ´Ù.
A bird in the hand is worth two in the bush.
*³²ÀÇ µ· õ ³É º¸´Ù ³» µ· ÇѳÉ.
A burnt child dreads the fire.
*ºÒ¿¡ µ§ ¾ÆÀÌ´Â ºÒÀ» ¹«¼¿öÇÑ´Ù.
A cat may look at a king.
*°í¾çÀ̵µ ÀӱݴÔÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´©±¸³ª ±× ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù.
A crow is never whiter for washing herself often.
*¿ø·¡ ÀçÁÖ°¡ ³ª»Û ³ðÀº ¸ø °íÄ£´Ù.
Actions speak louder than words.
*ÇൿÀº ¸»º¸´Ù ´õ ¸íÈ®È÷ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.
A drowning man will catch at a straw.
*¹°¿¡ ºüÁø »ç¶÷ ÁöǪ¶ó±âµµ ÀâÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù.
A fish out of water.
*¹° ¶°³ ¹°°í±â ½Å¼¼
A fog cannot be dispelled with a fan.
*È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î ´ë¼¼¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù.
A friend in need is a friend indeed.
*¾î·Á¿ï¶§ µ½´Â Ä£±¸°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸´Ù.
A friend is easier lost than found.
*Ä£±¸´Â ¾ò±âº¸´Ù ÀұⰡ ½±´Ù.
After a storm comes a calm.
*ÆøÇ³ µÚ¿¡´Â °í¡¦(»ý·«)