〈서경별곡(西京別曲)〉

1. 서 론

<서경별곡>은 사랑하는 사람과 헤어짐에서 오는 아픔을 노래한 작품이다. 『악장가사』에 전문이, 『시용향악보』와 『악학궤범』에 첫 장이 수록되어 있으며, 고려 공민왕 때의 학자 익재 이제현의 유고(유고)를 모아 엮은 시문집,『익재난고』소악부에 제2연이 한역되어 칠언절구로 전한다.
<서경별곡>에 대한 조선조 성종대의 기록을 살펴보면 다음과 같은 기록이 나타난다. “서경별곡과 같은 것은 남녀가 서로 좋아하는 가사(가사)이니, 매우 불가(불가)하다. 악보(악보)는 갑자기 고칠 수 없으니, 곡조(곡조)에 의하여 따로 가사(가사)를 짓는 것이 어떻겠는가?”는 전지가 성종에 의하여 내려진 것으로 보아 궁중악에서 배척되었음을 볼 수 있다. 고려시대 서민층에 널리 불려지다가 조선시대에 와서는 궁중음악으로 채택되어, 세종 때부터 궁중의 종묘악으로 불려지다가, 성종 때는 ‘남녀상열지사’라 하여 문제시되는 가사와 곡조를 모두 버리거나 기존의 곡조에 가사를 새로이 개편하여 사용할 것을 논의하였던 것이다.
여기에서는 <서경별곡>에 대해서 기존 논의의 쟁점, 난해 어구에 대한 해석에 관한 문제, 노래의 형성과정,…(생략)

2. 어구해석 및 의미구조와 내용