으라차차 스모부를 보고

『으랏차차 스모부』의 일본적인 요소

1. 언어

일본영화인 관계로 영화에서 쓰고 있는 언어는 일본어이다.
일본에서는 히라가나와 가타가나, 그리고 한자를 주로 사용하지만 이 외에, 로마자도 사용하는 경우가 있다.
히라가나와 가타가나는 음절 문자로 각각 46문자를 사용한다. 일본어를 쓸 때 명사, 동사, 형용사 등은 대개 한자로 쓰고, 동사 및 형용사의 활용변화 부분과 조동사 조사는 가타가나로 쓴다. 주로 히라가타가 폭넓게 사용되고 있으며, 가타카나는 외래어를 표현할 때 이용된다. 또한 일본에서 기본 한자를 1945자라고 지정하고 있지만 사람의 성이나 지명에는 이것 외에도 많이 사용되고 있기 때문에 실제로는 이것보다 훨씬 많은 한자를 사용하고 있다. 영화에 나온 것처럼 출연자들의 이름이나 대학의 명칭은 한자로 적혀있다.
그리고 고등학교 때 제 2외국어로 일어를 배웠었는데 일본어의 문장 형식이 우리나라와 같기 때문에 배우기도 쉽고 이해하기도 쉽다.
그리고 이 영화에서는 일어 말고, 영국에서 유학 온 스마이리가 사용하는 영어도 나온다.
영어는 알파벳 26개로 이루어져있다. 현재 세계…(생략)

2. 인종