한글 맞춤법에 관하여

1. 한글 맞춤법의 원리
한글 맞춤법이 어렵다고
한글 맞춤법이 어렵다고 한다. 왜 우리말은 이리도 어려우냐고도 한다. 실제로 맞춤법에 정확히 맞게 문자 생활을 하는 일은 그리 쉽지 않다. 예컨대 농구에서 선수가 공을 던져 바스켓 안에 집어 넣는 비율을 `슛율`이라고 적을지 `슛률`이라고 적을지 판단키 어렵다. 또 `책을 집어 던지다`처럼 띄어 써야 할지 `책을 집어던지다`처럼 붙여 써야 할지도 사전이 없으면 판단키 어렵다.
그러나 문자 생활에서 이런 정도의 어려움은 어느 언어에나 있다. 수년 전 미국의 어느 부통령은 `tomato`를 `tomatoe`라고 써서 말밥에 오른 적이 있고, 영어사전들에는 `database`처럼 붙여 쓴 사전이 있는가 하면 `data base`처럼 띄어 쓴 사전도 있다. 또 미국의 주 이름 중 `Kansas`는 `캔자스`라고 읽지만 그 앞에 `ar`이 붙은 `Arkansas`는 `아칸소`라고 읽는다. 어찌 영어 맞춤법이 더 쉬울쏘냐?
그런데 왜 우리는 한글 맞춤법만 어렵다고 할까? 한글 맞춤법은 한국인이 한국어로 문자 생활을 하는 데 필수적인 지식임에도 대부분의 한국인들은 초등학교에서 대학교에 이르는 동안 이를 체계적으로 교육받은 경험이 별로 없다.…(생략)