양철북

양철북... 우선 드디어 이 책 읽기를 끝마쳤다는 것이 감격스럽다. 나이가 들면서 장편을 읽는다는 것이 점점 더 어려워진다는 것을 느낀다. 어쩌면 문학을 접하고 느끼고픈 열정이 점점 식어 가는 것 같기도 해서 나 자신에게 섭섭하다. 지난 겨울이었던가, 올해의 노벨상 수상작이 그라스의 `양철북`이라는 기사를 읽고 얼마나 반가웠던지... 나는 권터 그라스를 잘 알지 못한다. 하지만 우연히 접했던 그의 단편집을 통해서 독일문학에 대한 새로운 관심을 느끼던 시기에 그가 노벨 문학상 수상자로 선정되자 정말 가까운 지인의 일인 것처럼 기뻤었다 나는 독일 문학을 잘 알지 못한다. 기껏해야 괴테와 토마스 만, 브레히트와 쥐스킨트 정도의 이름을 기억할 뿐이다. 하지만 드문드문 접하던 이들의 작품이 그라스에 와서야 하나의 완성된 퍼즐그림처럼 내 마음에 자리잡히는 느낌이다. 문학은 의식적인 혹은 무의식적인 내면의 표현이다. 그러므로 한 문화권속에 있는 문학은 다양성 속에 또 하나의 공통성을 지닐 수밖에 없다고 생각한다. 물론 내가 그들 문학의 깊이를 이해하거나 공통성을 짚어 낼 정도로 감상력이 있는 것은 절대 아니지만 나는 내 나름대로 그들을…(생략)