말타의 매(The Maltese Falcon.1941)를 보고

사실을 알게 되었을 때부터 그녀와 범행이 관련이 있음을 알려주고 있었다. 1940년대에는 헐리웃 배우들이 영국 발음으로 대사를 말하는 것이 유행이었을지도 모르나 윈더리 부인과 카이로라는 프랑스에서 온 사나이 외에는 특이한 발음을 구사하던 배우들이 없는 것으로 보아, 감독이 의도적으로 그녀가 범인임을 눈치챌 수 있도록 그녀에게 영국식 발음을 구사하도록 하였던 것 같았다.
이 영화가 다른 영화와 또 다른 점은 여느 탐정 영화와는 달리 코믹하다는 점이다. 살인 사건을 다루는 다른 영화들이 어두운 배경화면이나 음산한 배경음악을 사용하는 반면 이 영화는 코믹한 대사의 사용으로 살인 사건을 다루고 있는 영화라고는 볼 수 없는 그러한 영화였다. 남자 배우들이 세련된 유머를 구사하는 대사와 연기에 반해 여자 배우들은 눈물 연기를 비롯하여 오버하는 연기를 보여줘 고전 영화라는 사실을 여실히 드러내기도 한다.
두 번째로 흥미로운 점은, 주인공 샘 스페이드는 요즘 헐리우드 영화에서 나오는 확실하게 구분되는 선과 악의 이미지를 둘 다 가지고 있는 것처럼 보였다. 요즘 헐리우드 영화에서는 한번 선한 주인공으로 묘사되면 끝까지…(생략)