헌화가(獻花歌)

지은이 : 실명 노옹(失名老翁)
갈래 : 4구체 향가
성격 : 민요적
주제 : 꽃을 바침, 아름다움 찬양
의의 : 신라인의 소박하고 보편적인 미의식을 보여 주는 서정시
<참고> 김완진 해독과 현대어 풀이
지뵈 바회 
자온 손 암쇼 노히시고,
나 안디 붓그리샤
고 것거 바도림다.
[자줏빛 바위 가에
잡고 있는 암소를 놓게 하시고,
나를 아니 부끄러워하시면
꽃을 꺾어 바치오리다.]
▶ 작품 해설
신라 성덕왕 때 순정공(純貞公)이 강릉 태수로 부임하러 가는 도중에 바닷가에서 쉬고 있을 때였다. 천 길 벼랑 위의 바위 가에 핀 아름다운 꽃을 보고 공의 아내인 수로 부인은 크게 감탄하여, 누가 그 꽃을 자기에게 꺾어다 줄 수 있겠느냐고 묻는다. 엉뚱하고 다분히 어리석어 보이기까지 하는 어처구니없는 요구를 젊은 그의 종자(從子)들 중에는 아무도 들어준 사람이 없었다. 그때 소를 이끌고 가던 어떤 노인이 자기를 부끄러워하지 않는다면 꽃을 꺾어 바치겠다고 말한다.
이 노래에서 우리의 주목을 끄는…(생략)