중국의 언어

② 대만의 어문정책

대만에는 현재 민남어,객가어,고산족어등 3대 방언이 있다.
그리고 49년 국민당의 입성 시에는 일본통치의 영향으로 일본어의 사요이 많았다.
중화민국을 계승한다는 국민당은 정통성확보 차원에서 일본어와 방언의 사용을 강력하게
금지시키고 국어를 사용하도록 했다.
1987년 장경국총통 때까지 오늘날 대만의 언어상황은 국어의 사용이 일반적이고 방언의 사용은 특수한 상황으로 전이되었으나, 대만에서 태어난 새로운세대들이 사회중심이 되고, 정부가 대만화를 추진하면서 최근에는 전통어인 민남어의 사용이 크게 증가하고 있다.
그러나 문자는 정체자(번체자)를 쓰고 표음부호를 사용하고 있다.
그리고 표기법에서 대만은 1918년 `독음통일회`가 제정한 주음부호로 표기하면서 1867년 영국 외교관 웨이드가 만든 웨이드식과 예일식 표기법등을 보조 표기수단으로 하고 있다.
한어병음,주음호,웨이드식 표기법비교 대만은 중국대륙과 달리 어문개혁보다는 어문교육에 중점을 두고 있다.
그내용을 보면 다음과 같다.
중국과 대만의 어문정책비교
여기서 `간체자`라…(생략)