º»¹®/³»¿ë
°íÅ뽺·¯¿î °¨Á¤À̳ª °æÇè¿¡ ´ëÇÑ ºÀ¼â¼ö´ÜÀ¸·Î¼ °¡Àå ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â ¹æ¾î±âÁ¦´Â ¾ï¾ÐÀÌ´Ù. ¾ï¾ÐÀº Áö°¢ÀÇ ÇÑ Çü½ÄÀÌ´Ù. ¹æ¾î¼ö´Ü Áß¿¡¼ °¡Àå ±Ø´ÜÀûÀÎ Çü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â Çü»óÀÌ À̸¥¹Ù ±â¾ï»ó½ÇÁõÀÌ´Ù. À̿ܿ¡µµ ¹«½ÉÄÚ ¾à¼Ó ½Ã°£À» Àش´ٰųª ¾îÁ¦ Àú³á ¿¬È¸¼®»ó¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ³Ã³ÇÑ ÀÏÀ» ¸Á°¢ÇÏ´Â °Í µîµµ ¾ï¾ÐÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. ¾ï¾ÐÀÇ ³»¿ëµéÀº ºÒ¾È°¨À̳ª ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇϹǷΠ¾ï¾Ð ÀÚü·Î½á ¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³ª´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ½É¸®ÇÐÀڵ鿡 µû¸£¸é ¾ï¾ÐÀ̶õ ÀǽÄÀûÀÎ °¡Ä¡ ¼öÁØ¿¡¼´Â °áÄÚ Ç¥ÇöÇϱ⠰ï¶õÇÑ Ãæµ¿°ú ÅõÀï¿¡¼ ¾ß±âµÇ´Â °á°úÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ï¾ÐÀ» ÅëÇØ¼ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â Ãæµ¿°ú »ç°í¸¦ ¾Æ¿¹ ºÀ¼âÇØ ¹ö¸°´Ù(ÚÓñ£ç´, 1992:529).
´ÙÀ½ (1¢¦8)±îÁö´Â ¾î¶² Èû¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Î¿î ¹ßÀüÀ̳ª »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¾ï¾ÐµÇ´Â ³»¿ë(inhalt) ÐÝÚÂâª(1983:13)´Â ¡°¾ð¾î´Â À½¼ºÇü½ÄÀ¸·Î½á Á¤½Å ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. ±×·±µ¥, Çü½ÄÀûÀÎ À½¼ºÀº ¹°¸®Çö»óÀ̸ç, ³»¿ëÀÎ Àǹ̴ ¼øÀüÇÑ Á¤½Å Çö»óÀÌ´Ù. Á¤½Å Çö»óÀÇ ¿¬±¸´Â ½É¸®ÇÐÀÇ ¿µ¿ªÀÌÁö¸¸, Àü´Þ ÇàÀ§¿¡¼ À½¼º°ú °ü·ÃÁö¾îÁø ½É¸®Çö»óÀº ¾ð¾îÇÐÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù¡±.°í ÇÏ¿´´Ù.
À̺´Âù, ½Å¼öÁ¾(1984:757)Àº ¡°¡¦(»ý·«)
(1) ¾Ð¾ï(äâåä)µÇ´Ù ÛÑýûìò(1988:5)Àº ¡°Çǵ¿Àº ¹Ýµå½Ã ¹®¹ýÀû ¡ǥ(marker)°¡ ³ªÅ¸³ª¾ß Çϸç, ÀÌ Â¡Ç¥´Â ¼¼ú¾î¿¡¼ Á¢¹Ì»ç ÆÄ»ý¿¡ ÀÇÇÑ Çǵ¿»çÀ̰ųª ¡®¾Æ/¾îÁö´Ù¡¯, ¡®µÇ´Ù¡¯ ÇüÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù¡±.°í ÇÏ¿´´Ù.
(2) ¾ï¾Ð(åääâ)µÇ´Ù
(3) ¾Ð¹Ú(äâÚÞ)µÇ´Ù (4) ¸Û¿¡¸Þ´Ù
Âü°í¹®Çå
°͠(ȧ1989), ¡°¾ð¾î¹çÀÇ Çü½ÄÈ °¡´É¼º ¹®Á¦¿¡A¿©! ⌈¾ð¾î³»¿ë¿¬±¸⌋¿¬±¸⌋.!A
°í¿µ±Ù(1974), ⌈Çö´ë±¹¾îÀÇ Á¢¹Ì»ç¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶Àû ¿¬±¸⌋. ¹éÇÕÃâÆÇ»ç.
±èýï(1995), ⌈!.AÀ½喝e
±è±¤ÇØ(1993), ⌈±¹¾î¾îÈÖ·Ð °³¼³⌋. Áý¹®´ç.
±è¸íÈÆ¡¤Á¤¿µÀ±(1997), ⌈½É¸®Çа³·Ð⌋. ¹Ú¿µ»ç.
±è¹Î¼ö(1972), ⌈½Å±¹¾îÇÐ⌋. ÀÏÁ¶°¢.
¦¡¦¡¦¡(1983), ⌈±¹¾îÀǹ̷Ð⌋. ÀÏÁ¶°¢.
±è¹æÇÑ(1983), ⌈ÀϹݾð¾îÇа³¿ä⌋. ÀÏÁ¶°¢.
±èºÀÁÖ(1988), ⌈°³³äÇÐ-Àǹ̷ÐÀÇ ±âÃÊ⌋. ÇѽŹ®È»ç.
±è½Ã¾÷ ¿ª(1994), ⌈½É¸®ÇÐ⌋.¹®À½»ç.
±èÀ¯Áø ¿Ü 2ÀÎ ¿ª(1994), ⌈½É¸®ÇÐ °³·Ð⌋. Çü¼³ÃâÆÇ»ç.
±èÀÀ¸ð(1989), ⌈±¹¾îÆòÇàÀ̵¿ÀÚµ¿»ç ³¹¸»¹ç⌋. ÇѽŹ®È»ç.
¦¡¦¡¦¡(1993), ⌈±¹¾îÀ̵¿ÀÚµ¿»ç ³¹¸»¹ç(1)-ÆòÇàÀ̵¿Æí⌋. ¼±¤ÇмúÀÚ·á»ç.
¦¡¦¡¦¡(1993), ⌈±¹¾îÀ̵¿ÀÚµ¿»ç ³¹¸»¹ç(2)-¼öÁ÷À̵¿Æí⌋. ¼±¤ÇмúÀÚ·á»ç.
¦¡¦¡¦¡(1996), ⌈Çѱ¹¾î ½Åü°ü·Ã ÀÚµ¿»ç ³¹¸»¹ç⌋. µµ¼ÃâÆÇ ¹ÚÀÌÁ¤.
¦¡¦¡¦¡(1997a), ⌈Çѱ¹¾î ¿îµ¿°æ±â µ¿»ç ³¹¸»¹ç⌋. µµ¼ÃâÆÇ ¹ÚÀÌÁ¤.
¦¡¦¡¦¡(1997b), ⌈Çѱ¹¾î ±¸±â°æ±â µ¿»ç ³¹¸»¹ç⌋. µµ¼ÃâÆÇ ¹ÚÀÌÁ¤.
¦¡¦¡¦¡ ÆíÀú(1997), ⌈Çѱ¹¾îÇÐÀÇ ÀÌÇØ¿Í Àü¸Á⌋. µµ¼ÃâÆÇ ¹ÚÀÌÁ¤.
¦¡¦¡¦¡(1998), ⌈Çѱ¹¾î ¿©°¡¼±¿ë ÀÚµ¿»ç ³¹¸»¹ç⌋. µµ¼ÃâÆÇ ¹ÚÀÌÁ¤.
±èÁ¾ÅÃ(1992), ⌈¾îÈÖÀǹ̷Ð⌋. žÃâÆÇ»ç.
±èÁß¼ú Àú(1998), ⌈»ç¶ûÀÇ ÀǹÌ⌋. ¼¿ï´ëÇб³ÃâÆÇºÎ.
±èÁø¿ì(1988), ⌈¾ð¾î¿Í ½É¸®⌋. ÇѽŹ®È»ç.
±èÈï¼ö(1989), ⌈Çö´ë±¹¾î ½É¸®µ¿»ç ±¸¹® ¿¬±¸⌋. žÃâÆÇ»ç.
³²±â½É ¿Ü2ÀÎ(1985), ⌈¾ð¾îÇа³·Ð⌋.žÃâÆÇ»ç.
·ùȧ(ȧ1994), ⌈¼ú ÅÚ·¹ºñÀü⌋. µµ¼ÃâÆÇ ¿©.
¸®µæÃá(1996), ⌈Á¶¼±¾î ¾îÈÖ»ç⌋. µµ¼ÃâÆÇ ¹ÚÀÌÁ¤.
¹Ú͠(ȧ1973), ⌈°í´ë±¹¾î¿¬±¸⌋.!ÓÞA÷ú喝e
¹Ú¿µ¼ø(1994), ⌈Çѱ¹¾î Àǹ̷Ð⌋. °í·Á´ë ÃâÆÇºÎ.
¹ÚÁ¾¿µ(1994), ⌈½É¸®Çа³·Ð⌋. ´ë¿Õ»ç.
¹èÈñÀÓ(1988), ⌈±¹¾îÇǵ¿¿¬±¸⌋. °í·Á´ë ¹ÎÁ·¹®È¿¬±¸¼Ò.
¼¿ï´ë ½É¸®Çבּ¸½Ç ¿ª(1991), ⌈Áý´Ü½É¸®⌋. ¼º¿ø»ç.
¼ȧÇ÷ȧ1975), ⌈µ¿»ç¡®ÇÏ¡¯¹®¹ý⌋. Çü¼³ÃâÆÇ»ç.
¼ÛȧÃéȧ1974), ¡°⌈ÇÏ⌋¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡±. ÃæºÏ´ëAùÊA¹Ú喝e.
½Å¼öÁ¾¡¤À̺´Âù(1984), ⌈µ¶¾îÇа³·Ð⌋. ÇѽŹ®È»ç.
½ÅÀͼº(1974): ¡°WeisgerberÀÇ ¾ð¾îÀÌ·Ð-ÇØ¼®°ú ÁÖ¼®Àû ºñÆÇ¡±. ⌈ÇѱÛ⌋ 153È£. ÇѱÛÇÐȸ.
½ÅÇö¼÷(1986), ⌈Àǹ̺м®ÀÇ ¹æ¹ý°ú ½ÇÁ¦⌋.ÇѽŹ®È»ç.
½ÉÀç±â(1983), ⌈±¹¾î¾îÈÖ·Ð⌋. Áý¹®´ç.
¿ì¸®¸»³»¿ë¿¬±¸È¸ Æí(1994), ⌈¿ì¸®¸»³»¿ë¿¬±¸⌋ Ⱓȣ. ±¹ÇÐÀÚ·á¿ø.
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ (1995), ⌈¿ì¸®¸»³»¿ë¿¬±¸⌋ 2È£. ±¹ÇÐÀÚ·á¿ø.
À±Áø¡¤ÃÖ»óÁø ¿ª(1990), ⌈»çȸ½É¸®ÇÐ⌋. ޱ¸´ç.
ÀÌ¿ëÁÖ(1993), ⌈Çѱ¹¾îÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¹®¹ý(1)⌋. »ïÁö¿ø.
ÀÌÀÍȯ(1986), ⌈Àǹ̷а³·Ð⌋. ÇѽŹ®È»ç.
ÀÌÇö¼ö(1989), ⌈¼º°Ý ¹× °³ÀÎÂ÷ ½É¸®ÇÐ⌋. ¿ì¼º¹®È»ç.
ÀÓÁö·æ(1993), ⌈±¹¾îÀǹ̷Ð⌋. žÃâÆÇ»ç.
¦¡¦¡¦¡(1997), ⌈ÀÎÁöÀǹ̷Ð⌋. žÃâÆÇ»ç.
Àüȧ¾Óȧ1986), ⌈±¹¾îÀ̵¿µ¿»ç¿¬±¸⌋. ÇѽŹ®È»ç.
Á¤½ÃÈ£(1994), ⌈¾îÈÖÀåÀ̷בּ¸⌋. °æºÏ´ë ÃâÆÇºÎ.
Á¤¿ø¿ë(1996), ⌈ÀºÀ¯¿Í ȯÀ¯⌋. ½ÅÁö¼¿ø.
ÃÖâ·Ä(1988), ⌈¿ì¸®¸» ¾î¿ø¿¬±¸⌋. ÀÏÁö»ç.
ÇÑȧ°Åȧ1976), ¡°±¹¾î ¾îÈÖÀÇ Àǹ̷ÐÀû ¿¬±¸-±×¸²¾¾ ¾îÈÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î-¡±. ⌈ÇѱÛ⌋ 157È£. ÇѱÛÇÐȸ.
Çã ¹ß(1977), ¡°CoseriuÀÇ Àǹ̿¬±¸¿Í ³¹¸»¹ç¡±. ⌈¾ð¾îÇÐ⌋ 2. Çѱ¹¾ð¾îÇבּ¸È¸.
¦¡ȧ¾Óȧ1985a), ⌈³¹³¯¹çÀÌ·Ð⌋. °í·Á´ë ÃâÆÇºÎ.
¦¡¦¡¦¡(1985b), ⌈¾ð¾î³»¿ëÀÇ Çٽɹ®Á¦⌋. °í·Á´ë ÃâÆÇºÎ.
¦¡¦¡¦¡(1996), ⌈¾ð¾î³»¿ë·Ð⌋. °í·Á´ë ÃâÆÇºÎ.
¦¡¦¡¦¡(1997), ⌈Çö´ë Àǹ̷ÐÀÇ ÀÌÇØ⌋. ±¹ÇÐÀÚ·á¿ø.
Çã ¿õ(1989), ⌈¾ð¾îÇÐ-±× ´ë»ó°ú ¹æ¹ý⌋.»ù¹®È»ç.
È«´ë½Ä ¿ª(1990), ⌈»çȸ½É¸®ÇÐ⌋. ¹Ú¿µ»ç.
¦¡¦¡¦¡ Æí¿ª(1994), ⌈Àΰ£°ü°è½É¸®⌋. ¾ç¿µ°¢.
È«¼÷±â ¿ª(1992), ⌈¼º°Ý½É¸®ÇÐ⌋.¹Ú¿µ»ç.
È«½Â¿ì(1988), ⌈Àǹ̷ÐÀÔ¹®⌋.û·ÏÃâÆÇ»ç.
±è±¤ÇØ(1987), ⌈À¯ÀǾ¹ÝÀÇ¾î »çÀü⌋. ÇÑ»ù.
½Å±âö¡¤½Å¿ëö(1980), ⌈»õ¿ì¸®¸» Å«»çÀü⌋.»ï¼ºÃâÆÇ»ç.
À̰¡¿ø¡¤Àå»ï½Ä(1973), ⌈»óÇØÇÑÀÚ´ëÀü⌋. À¯°æÃâÆÇ»ç.
ÀÌÈñ½Â(1985), ⌈±¹¾î´ë»çÀü⌋. ¹ÎÁß¼°ü.
¼¿ï´ë ½É¸®Çבּ¸½Ç(1991), ⌈Áý´Ü½É¸®⌋. ¼º¿ø»ç.
Coseriu. E. 1973. Probleme der Strukturellen Semantik, Tübingen.
Geckeler, H. 1973. Strukurelle Semantik des Frazösischen. Max Niemyer Verlag, Tübingen.
Kemoson, R. M. 1977. Semantic Theory. London Cambridge Univ. Press.
Martin, S. 1954. Korean Morphophonemics. Baltimore. Linguistic Society of America.
Nida, E. A. 1979. Componential Analysis of meaning(Approches to Semantics). Moution.
Palmer, F. R. 1976. Semantics. London. Cambridge Uive Prees.
Ramstedt, G. I. 1939. A Korea Grammer. Helsink.
Trier, J. 1973. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes. Heidelberg.
Weisgerber, L. 1962. Grundzüge der inhaltbezogenen Grammatik. Schwann. Düsseldorf.
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡. 1964. Das Menchheitsgestz der Sprache. Quelle & Meyer Verlag. Heidelberg.
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡. 1967. Sprachgemeinschaft als Gegenstand Sprachwissenhaftlicher Forschung. Westdeucher Verlag.
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡. 1971. Die Muttersprache in Aufbau unserer Kultur. Pädagogischer Verlag. Schwann. Düsseldorf.