전통문화와 기독교 신앙의 접목

첫째 원인은, 한국에 복음이 전래되었을 때, 우리 역사는 서구 신문화를 받아드리는 개화시기 였다. 기독교는 곧 개화세력의 중심이었고, 그리스도인이 된다는 것은 곧 신문화운동에 주역이 된다는 의식이 사회 밑바탕에 있었다. 한국의 역사를 일본의 식민지정책에 속수무책으로 만들어 버린 것은 정치의 잘못일 뿐 만 아니라, 전통의 고리타분한 시대착오적 구습 때문이라고 생각하게 되었다. 그리하여 전통문화는 구습의 온상, 사회정체성 원인, 비과학적 잔재물, 전근대적 사고의 유뮬과 같은 것이라고 생각하게 되었다. 그 결과, 전통문화를 버리고 기독교인이 되는 것은 개화운동에 참여하는 것이라는 분별력 없는 속단이 그 첫 째 원인이 되었던 것이다.
둘째 원인은, 초기 한국에 들어와서 복음을 전파하고, 기독교를 선교한 선교사들이 전통 한국문화유산 일체를 우상적인 이교문화로 규정하고 무시하거나 배타적으로 대했다는 점이다. 대략 20대 후반 한국에 온 젊은 선교사들은 한국문화나 동양의 문화를 깊이 이해 할리 없었다. 서구 백인문화가 곧 기독교 복음의 대표자 인양 여겨지게 되었다. 특히 한국의 종교문화나 생활문화, 추석이나 설등 세시…(생략)