유교문화 안에서 기독교 방향 모색

‘기독교와 문화’라는 두 분야에서는 언제나 혼란과 충돌이 있어왔다. 두 관계는 마치 기름과 물이 섞일 수 없는 것처럼 그 본질이 인간의 유구한 역사에서 규정되었고, 지금에까지 각 사람들에게 이렇게 각인 되었다. 이 두 사이의 적합한 관계는 최종의 해답을 구하기 힘든, 그래서 기독교인들의 반복되는 고투를 요구하는 영속적인 문제이다. 리차드 니이버(김재준 역), 『그리스도와 문화』, 대한기독교서회, 1958,9～10쪽 참고.
이 문제는 예수 그리스도의 가르침이 역사적 상황의 도전에 의해 선포된 메시지 때문이다. 예수 그리스도는 자신의 가르침을 ‘진리’라고 하며, 또한 ‘오직’ 자신을 통해서만 하나님께 이를 수 있고 다른 길은 없다고 말함으로써, 자신의 진리가 독립적이고 절대적인 성격의 것임을 명확히 하였다. “내가 곧 길이요 진리요 생명이다. 나로 말미암지 않고서는, 아무도 아버지께로 올 사람이 없다.”(요한복음 14:6),『한글판 표준새번역』(대한성서공회).
성서에서 기록된 예수의 행적은 그가 그의 진리를 어떠한 특정의 현실 문화와도 내적으로 관계 있는 것으로 보지 않았음을 보여준다. 예수가 바라본 것은 오직 하나님 …(생략)