99년 제 7 회 전국모의고사 영어

문 1. ⑤

어휘 in a coma 혼수 상태의
번역 나의 할머니는 며칠동안 혼수 상태에 있었다.

② 안정된, 튼튼한 ③ 괴로운, 마음이 산란한 ⑤ 무의식의

문 2. ③

번역 군 번역가는 잡힌 포로로부터 정보를 끌어내려고 노력했다.

① 박멸하다, 없애다 ② 해지하다, 만료되다

④ 배제하다, 제외하다 ⑤ 내쫓다, 추방하다

문 3. ①

번역 “Nancy가 Steve와 결혼했다는 소식을 들었어.”
“그럴리 없어.”
“아니, 농담이 아냐. 정말이야.”
“그녀가 그런 식으로 행동할 수 없어.”

① 그건 불가능해 ② 아주 좋아, 좋은데 ③ 실은 어쩌지 마음 안 내켜서

④ 어쩔 수 없었습니다, 별수 없었죠 ⑤ 모르겠어

해설 ‘You don`t say’는 ‘그럴리 없어’ 또는 ‘그래도?’ 정도의 의미로 구어체로써 비격식적 대화에서 사용된다.

문 4. ③

번역 “너 Julie 좋아하지 않지, 그렇지?”
“Julie는 사람은 좋은데 서둘러, 그러나 그녀가 생각이 없는 것이 내가 그녀를 좋아하지 않는 이유야.”

④ 그녀는 건장한 체격을 가졌어. ⑤ 그녀는 비열하고 나를 기만해.

문 5. ②

어…(생략)

① 추측 ③ 연약함 ④ 불평 ⑤ 환불, 환급, 반환

문 6. ③

문 7. ①