º»¹®/³»¿ë
ÀÌÁß¾ð¾î ´Ü¾îÀçÀο¡¼ÀÇ ¹®ÀÚ ¹× À½¿î Á¤º¸Ã³¸® Ư¼º
¿ä¾à
º» ¿¬±¸´Â Á¡È ¾îÈÖ ÆÇ´Ü °úÁ¦(primed-lexical decision task)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹Ì±¹Àΰú Çѱ¹ÀÎ ´ëÇлý Áý´ÜÀÇ ¿µ¾î ´Ü¾î ÀçÀνà ¹®ÀÚ ¹× À½¿î Á¤º¸ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. ¸ð±¹¾î ´Ü¾î ÀçÀνÿ¡ ÇüŰ¡ À¯»çÇÑ Á¡È ÀÚ±ØÀº ¸ñÇ¥ ´Ü¾î ÀçÀÎÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÇüÅ Á¡È°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÌÀ¯´Â ¼±ÇàµÇ¾î Á¦½ÃµÈ ÀÚ±ØÀÌ ¾îÈÖ Á¢±Ù ȤÀº ¾îÈÖ Á¢±ÙÀÇ Á¤º¸ ó¸® °úÁ¤À» ÃËÁøÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼´Â ¸ð±¹¾î ´Ü¾î ÀçÀνÿ¡ ¹ß°ßµÇ´Â ÇüÅ Á¡È È¿°ú(form priming)°¡ ¿Ü±¹¾î ´Ü¾î ÀçÀο¡¼µµ ³ªÅ¸³ª´ÂÁö, ÇüÅ Á¡È È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³´Ù¸é ±× È¿°úÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹®ÀÚÀû À¯»ç¼º(orthographic similarity)¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é À½¿îÀû À¯»ç¼º(phonological similarity)¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ¹àÈ÷±â À§ÇØ ½ÇÇè 1-°¡¿Í ½ÇÇè 1-³ª¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ½ÇÇè 1-°¡¿¡¼´Â ºñ´Ü¾î Á¡È ÀÚ±Ø(nonword prime)À» »ç¿ëÇÏ¿´°í ½ÇÇè 1-³ª¿¡¼´Â ´Ü¾î Á¡È ÀÚ±ØÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ½ÇÇè 1-°¡ÀÇ °á°ú´Â ¹Ì±¹ÀÎ ÇÇÇèÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºñ´Ü¾î Á¡È ¹®ÀÚ¿ÀÇ ¸ñÇ¥ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÚ À¯»ç¼º°ú À½¿îÀû À¯»ç¡¦(»ý·«)
Âü°í¹®Çå
³²±âÃá, ½ÅÀ±°æ, ±èÀ翬, ¼Ã¢¿ø(1998). ÇÑ±Û ´Ü¾î ÀçÀο¡¼ÀÇ ÇüÅ Á¡È È¿°ú. Çѱ¹ÀÎÁö°úÇÐȸÃá°èÇмú¹ßÇ¥³í¹®Áý, 143-155.
³²±âÃá, ¼±¤ÁØ, Ãֱ⼱, À̰æÀÎ, ±èÅÂÈÆ, À̸¸¿µ(1997). ÇÑ±Û ´Ü¾î ÀçÀο¡¼ÀÇ ´Ü¾î ±æÀÌ È¿°ú. Çѱ¹½É¸®ÇÐȸÁö : ½ÇÇè ¹× ÀÎÁö, Vol. 9,2, 1-18.
ÀÌÁؼ®, ±è°æ¸°(1989). ÇÑ±Û ³¹¸»ÀÇ Ã³¸® ´ÜÀ§. ÀÎÁö°úÇÐ, 1, 221-239.
Á¶±Ô¿µ, Áø¿µ¼±(1991). ȸÀüµÈ ÇÑ±Û ´Ü¾î Àб⿡¼ À½ÀýÀÇ ¼ö ¹× ½Ã°¢ÀÇ È¿°ú. Çѱ¹ ½É¸®ÇÐȸÁö:½ÇÇè¹× ÀÎÁö, 3, 63-75.
ÃÖ¾ç±Ô(1986). À½Àý¼ö°¡ Çѱ۴ܾî ÀçÀιÝÀÀ½Ã°£¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ. ¹Ì¹ß°£ ¼®»çÇÐÀ§ ³í¹®, ºÎ»ê´ëÇб³.
Altenberg, E.P. and H.S. Cairns. (1983). The effects of Phonotactic constraints on Lexical Processing in Bilingual and Monolingual Subjects. Journal of Verbal Learning and Verbal behavior 22. 174-18 8.
Beauvillain, C.(1992). Orthographic and lexical constraints in bilingual word recognition. In R.J. Harris(Ed.), Cognitive Processing in bilinguals(pp. 221-235). Amsterdam: Elsevier Science Publishers B.V.
Cosky, M.J.(1976). The role of letter recognition. Memory and Cognition, 4, 204-214.
Doctor, E,A. & Klein, D.(1992), Phonological Processing in bilingual Word Recognition, In Harris, R, J.(Ed), Cognitive processing in bilinguals, North-Holland.
Durgunoglu, A. Y., & Roediger, H.L., III(1987). Test differences in accessing bilingual memory. Journal of Memory and Language, 26, 377-391.
Colombo, L. (1986). Activation and inhibition with orthographically similar words. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 12, 226-234.
Forster, K.I., & Chambers, S.M.(1973). Lexical access and naming time. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12, 627-635.
Grainger, J.(1990). Word frequency and neighborhood frequency effects in lexical decision and naming. Journal of Memory and Language, 29, 228-244.
Grainger, J., & Segui, J.(1990). Neighborhood frequency effects in visual word recognition: A comparison of lexical decision and masked identification latencies. Perception and Psychophysics, 47, 191-198.
Heuven, W., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory and Language, 39, 458-483.
Hillinger, M.L. (1980). Priming effects with phonemically similar words: The encoding-bias hyphothesis reconsidered. Memory and Cognition, 8, 115-123.
Humphreys, G.W., & Evett, L. J. (1985). Are there independent lexical and nonlexical routes in word processing? An evaluation of the dual-route theory of reading. The behavioral And Brain Sciences. 689-740.
Macnamara, J., & Kushnir, S. (1971). Linguistic independence of bilinguals: The input switch. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 10, 480-487.
Meyer, D.E., Schvaneveldt, R. W., & Ruddy, M. G. (1974). Functions of graphemic and phonemic codes in visual word-recognition. Memory and Cognition, 2, 309-321.
Nas, G. (1983). Visual word recognition in bilinguals: Evidence for a cooperation between visual and sound based codes during access to a common lexical store. Journal of verbal Learning and Verbal Behavior, 22, 526-534.
Perfetti, C.A. & Bell, L.C. (1991). Phonemic Activation during the first 40ms of Word Identification : Evidence from Backward Masking and Priming. Journal of Memory and Language, 30, 473-485.
Soares, C., & Grosjean, F. (1984). Bilinguals in monolingual and bilingual speech mode: The effect on lexical access. Memory and Cognition, 12, 247-266.
Whaley, C.P. (1978). Word-nonword classification time. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 17, 143-154.
Zwitserlood, P.(1994). Access to Phonological-Form Representations in Language Comprehension and Production. In Clifton, C, JR., Frazier, L., and Rayner, K.(Eds.), Perspectives on Sentence Processing.(pp.83-106). Lawrence Earbaum Associates, Hillsdale, New Jersey.