『오래된 미래』를 읽고 나서 - 전통으로의 진보

교육에 있어서 조차 아이들을 서구화된 도시 환경 속에서 좁은 전문가가 되도록 훈련시키면서 그들의 문화와 자연으로부터 떼어 놓았다. 현대 교육은 바깥 세상에 대한 많은 지식을 갖게 해주었지만, 지역의 자원을 무시할 뿐 아니라 라다크 아이들의 자부심을 빼앗았다. 이것 역시 우리와 다를 게 없다.
현대화로 인해 사람들 사이에 거리가 생기고 상호협조와 상호의존은 무너져 버렸다. 전통사회엔 없었던 ‘문명병’이 생겨나고, 심지어 우리의 공동체는 분열되어 버렸다. 현대사회가 몰락해가는 과정을 더이상 이야기하지 않아도 모두 뼈저리게 느끼고 있는 현실이다.

3. 라다크로부터 배울 것.

이 책의 목소리는 한결같다. 전통사회는 긍정적이고 현대사회는 부정적이고 암울하다. 처음엔 지나친 비약으로 여겨질 수도 있다. 물론 현대사회가 갖고 있는 병폐는 수도 없다. 하지만 지금 우리가 라다크의 지혜를 배울 수 있는 것도 과학의 발달 덕분이고 앞으로 문제점들을 해결하기 위해서도 과학이 필요할 것이다.
그러나 전통적인 문화를 외부에서 보았을 때 보이는 것처럼 서구의 잣대를 사용하면 제대로 판단할 수 없다. 물론 전통사회가 불편하고…(생략)