판소리 허두가의 성격과 기능

2) 허두가 사설의 구성 방식
허두가 사설의 구성 방식을 파악하기 위해서는 우선 허두가의 전승 과정에 유의할 필요가 있다. 허두가는 순전히 구비 전승되어 왔기 때문이다. 따라서 허두가 사설은 이 구전에 유리하게끔 구성되었으리라고 짐작할 수 있다. 특히 허두가 사설이 어려운 한문구를 남용하고 있음을 생각할 때 전문적인 한문 지식이 부족한 창자(광대)들이 이를 구연할 수 있기 위해서는 더욱 그러했을 것이다.
이때 밀만 패리와 앨버트 로오드에 의하여 성립된 구전 공식구 이론(oral-fomulaic theory)은 사설의 구성 방식을 밝혀내는 데 유익하게 원용될 수 있다.
사설의 구성 방식에 있어서 우선 주목되는 것은 소위 공식적 표현구(formula)와 공식화된 표현(formulaic expression)이다.
공식적 표현구란 `일정한 핵심적 관념을 표현하기 위하여 동일한 율격 조건 아래에서 정례적으로 사용되는 단어군`을 말하며, 공식화된 표현이란 `공식적 표현구의 양식에 따라 구성된 한 행 또는 반 행`을 말한다. 허두가 사설은 이들 공식적 표현구와 공식화된 표현을 바탕으로 구성되어 있으며, 이때 구성의 원리가 되는 것은 대구(對句)에 기…(생략)

(가) 어와 친구 벗님네야, 이 내 한 말 들어 보소. <태평가>(B·479)

(나) 공도라니 백발이오 못 면할손 죽음이라. 천황 지황 인황 후에 요순우탕 문무주공 덕행없어