[사회과학] 실무영어 - 한글과 영어의 차이점

에서 동사로 표현될 상환이나 사건도 영어에서는 전치사가 붙어있는 명사구로 표현되는 경우가 많습니다.
영어는 우리말과 달리 주어가 사람이 아닌 사물이나 추상적 사실이 사용된다는 점에서도 드러납니다.


영어
국어
주요성분(주어, 동사, 목적어, 보어)
어순 정해져 있음
기본어순: 주어+동사+~.
주요성분
어순 상관없음
기본어순: 주어+~+동사.
전치사
조사
명사중심
동사중심
평서문 주어 생략 불가능
평서문 주어 생략 가능
사물을 바라보는 관점 나의 입장에서 대답 개체-` 집단/주소표기-번지부터
사물을 바라보는 관점-상대방입장에서 대답
집단 -` 개체/ 주소표기 시, 도 부터
영어는 국어와 달리 관사가 있습니다.
관사란 회화 중에 나오는 임의의 명사를 이야기의 주제 비슷하게 지정해 주는 역할을 하고, 동시에 수에 상당히 민감한 존재입니다. 부정관사(a)의 경우, 명사에 붙으면 반드시 그 명사의 수가 오직 하나라는 것을 나타냅니다. 정관사(the)의 경우는 꼭 ‘the’가 붙은 명사만 지칭 할 수 있으며, the가 지시하는 명사가 아니 경우에는 ‘another’ 내지 ‘other’를 사용하게 됩니다.
국어에는 관사라는 개념이 없습니다. 심지어 한국어에는 복수형을 나타내는 접미사 ‘~들’이 있음에도, 잘 활용하지 않고 명사의 수에 연연하지 않습니다.
I have an apple = 나는 사과가 있다.
I have the apple I bought yesterday = 나는 어제 산 사과가 지금 있다.
I have apples = 나는 사과가 있다.
I have the

(보관된 자료가 없습니다)