¸ñÂ÷/Â÷·Ê
[Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¹®ÈÂ÷ÀÌ] °í¹è°æ¹®È¿Í Àú¹è°æ¹®ÈÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹× ºñ¾ð¾îÀû Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹®ÈÂ÷ÀÌ
¸ñÂ÷
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¹®ÈÂ÷ÀÌ
¥°. °í¹è°æ¹®È¿Í Àú¹è°æ¹®ÈÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
¥±. ºñ¾ð¾îÀû Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹®ÈÂ÷ÀÌ
1. ½Ã°£ÀÇ ¾ð¾î
2. °ø°£ÀÇ ¾ð¾î
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¹®ÈÂ÷ÀÌ
1) °í¹è°æ¹®È¿Í Àú¹è°æ¹®ÈÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹®ÈÂ÷À̸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ È¦(Edward T. Hall)ÀÌ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Â ¹®Èºñ±³ÀÇ À¯ÇüÀº ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ȦÀº °¢ ±¹°¡ÀÇ ¹®È¸¦ °í¹è°æ¹®È(high-context culture : HCC)¿Í Àú¹è°æ¹®È(low-context culture : LCC)ÀÇ °³³äÀ¸·Î ÀÌ¿øÈÇÏ¿´´Ù(Hall, 1960). ¿©±â¼ HCC¶õ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ºñ¾ð¾îÀûÀÎ Çൿ¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ¹®È¸¦ ¸»Çϰí, LCC¶õ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÁÖ·Î ¾ð¾î, Áï ½ÇÁ¦ÀÇ ´ëȳª ¹®ÀÚ¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ¹®È¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¸ÕÀú HCC¿¡¼´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ ...
º»¹®/³»¿ë
[Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¹®ÈÂ÷ÀÌ] °í¹è°æ¹®È¿Í Àú¹è°æ¹®ÈÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹× ºñ¾ð¾îÀû Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹®ÈÂ÷ÀÌ
¸ñÂ÷
* Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¹®ÈÂ÷ÀÌ
¥°. °í¹è°æ¹®È¿Í Àú¹è°æ¹®ÈÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
¥±. ºñ¾ð¾îÀû Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹®ÈÂ÷ÀÌ
1. ½Ã°£ÀÇ ¾ð¾î
2. °ø°£ÀÇ ¾ð¾î
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¹®ÈÂ÷ÀÌ
1) °í¹è°æ¹®È¿Í Àú¹è°æ¹®ÈÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹®ÈÂ÷À̸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ È¦(Edward T. Hall)ÀÌ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Â ¹®Èºñ±³ÀÇ À¯ÇüÀº ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ȦÀº °¢ ±¹°¡ÀÇ ¹®È¸¦ °í¹è°æ¹®È(high-context culture : HCC)¿Í Àú¹è°æ¹®È(low-context culture : LCC)ÀÇ °³³äÀ¸·Î ÀÌ¿øÈÇÏ¿´´Ù(Hall, 1960). ¿©±â¼ HCC¶õ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ºñ¾ð¾îÀûÀÎ Çൿ¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ¹®È¸¦ ¸»Çϰí, LCC¶õ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÁÖ·Î ¾ð¾î, Áï ½ÇÁ¦ÀÇ ´ëȳª ¹®ÀÚ¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ¹®È¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¸ÕÀú HCC¿¡¼´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ ¸Þ½ÃÁö³ª Á¤º¸°¡ ´ëºÎºÐ ½ÅüÀû ¹è°æ ¶Ç´Â °³Àο¡ ³»¸éȸħ¿¡ µû¶ó À̰ÍÀÌ ¸í¹éÇÏ°Ô ºÎÈ£·Î ³ªÅ¸³ª°Å³ª ÄÚµåȵÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ ÀÇ»çÀü´ÞÀÚÀÇ ¹è°æ, ¿¬»ó, ±âº»ÀûÀÎ °¡Ä¡°ü µî Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹è°æ¿¡ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸°¡ Æ÷ÇÔ¡¦(»ý·«)
°æ¿µÀÚ, ±â¼úÀÚ ¹× ³ë¹«ÀÚµéÀº
¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ ¾ðÁ¦, ¾î´À °èÃþÀ¸·Îµç ¿µÀ﵃ ¼ö ÀÖ°í, ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ¿µÀÔµÈ Á¾¾÷
¿øµéÀº °³ÀÎÀÇ ÀÇ»ç¿Í´Â °ü°è¾øÀÌ Á¶Á÷ÀÇ Çൿ±ÔÄ¢°ú Àü¹®ÈµÈ °ú¾÷¿¡ ½±°Ô Àû
ÀÀÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¾¾÷¿øµéÀº ±×µéÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ°íÀÇ °ªÀ» ºÎ¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô Á¦°øÇÏ
¹Ç·Î ÁÖ·Î °æÁ¦Àû º¸»ó¿¡ ´ëÇÑ Àü¸Á¿¡ ÀÇÇØ µ¿±âºÎ¿©µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹Ì±¹Àεé
Àº ±×µéÀÌ ÇöÀç ¸ö´ã°í ÀÖ´Â ±â¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÜÁö Á¶°ÇºÎÀÇ Ãæ¼º½É¸¸À» ³ªÅ¸³»
¸ç ÇÑ ±â¾÷¿¡¼ ´Ù¸¥ ±â¾÷À¸·Î ºó¹øÈ÷ À̵¿ÇÑ´Ù. »çȸ»ýȰµµ ´ÜÁö ºÎºÐÀûÀ̰Å
³ª µ¿·áµé°úÀÇ °ü°è¿¡ ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Ù.
ÀϺ»°ú °°Àº HCC±¹°¡¿¡¼ÀÇ °æ¿µÀÚ¿Í Á¾¾÷¿øÀÇ ÇൿÀº ¹®È¸Ç༺°úÁ¤À» Åë
ÇÏ¿© ³»¸éÈµÈ ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡°ü°ú Á÷¹«¼öÇà¹æ½Ä¿¡ °üÇÑ ¹¬½ÃÀû ±ÔÄ¢¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áö
¹èµÈ´Ù. µû¶ó¼ ÀڽŵéÀÇ ±â¾÷¹®È¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÈµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿µÀÚ¿ÍÁ¾¾÷¿ø
µéÀº »ó´ë¹æÀÇ Á¶Á÷ ³» ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ÀÌÇØ¿Í ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇÏ¿© Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ
´Â µ¥, ÀÌ´Â ¹Ì±¹±â¾÷ÀÌ °Á¶ÇÏ´Â °æ¿µÀÚ¿ÍÁ¾¾÷¿ø °£ÀÇ °ø½ÄÀû °ü°è³ª ¼º°ú¸ñ
Ç¥¿Í´Â È®½ÇÇÑ ´ëÁ¶¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, ÀϺ»±â¾÷¿¡¼´Â ±ÔÄ¢ÀÌ
³ª ¿ªÇÒ ±×¸®°í Á÷¹«±â´ë µîÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ½ÇÁ¦ÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ¼º¸´Ù´Â ¹è°æ
(context)À» ÅëÇÏ¿© ´õ¿í È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀϺ»±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚµéÀº °æ¿µÀÚ¿Í Á¾¾÷¿øÀÌ ±â¾÷À» À§ÇÏ¿© µ¶Æ¯ÇÑ
±â¼úÀ» ½ÀµæÇÏ¿©¾ß Çϸç, ±×·¯ÇÑ ±â¼úÀº ±â¾÷ÀÇ Á÷¹«¸¦ ÅëÇØ¼¸¸ÀÌ ÇнÀµÉ ¼ö
ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ÀϺ»±â¾÷ÀÇ °æ¿µÀÚ³ª Á¾¾÷¿øµéÀº ±â¾÷ÀÇ »ç¾÷À̳äÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö
ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±â¾÷Àº Àü¹®Àû ±â¼úº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Á¶Á÷¿¡ ÀûÇÕÇÑ »ç¶÷
À¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀþÀºÀ̵éÀ» ´õ¿í ¼±È£ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
HCCÀÇ ±â¾÷Àº â¾÷´Ü°è¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â °æ¿µÀÚ³ª Á¾¾÷¿øÀ» °ÅÀÇ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ
¿µÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±â¾÷ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ °ü¸®¿øÄ¢Àº ¸ðµç Á¾¾÷¿øÀÌ ±â¾÷ÀÇ Àå±âÀûÀÎ
º¹Áö¸¦ ÁõÁø½ÃŰ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ °øµ¿ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ½À» °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÇ»ç°áÁ¤Àº ±¤
¹üÀ§ÇÑ Âü°¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ½ÉÁö¾î´Â ÇϺΰèÃþÀÇ Á¾¾÷¿øµé±îÁöµµ ±â¾÷
ÀÇ