¸ñÂ÷/Â÷·Ê
Áö¹æÀÚÄ¡) Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ ±â¿ø°ú °³³ä
¸ñÂ÷
¥°. Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ ±â¿ø
¥±. Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ °³³ä
Âü°í¹®Çå
1. Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ ±â¿ø
Àηù´Â Áö±¸»ó¿¡ ÃâÇöÇÑ ÀÌÈÄ ÁÙ°ð Á¶Á÷Àû Áý´Ü»ýȰÀ» ¿µÀ§ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÃÖÃÊÀÇ
Àηù´Â °¡Á·À̳ª Ç÷Á· ´ÜÀ§ÀÇ À̵¿»ýȰÀ» ÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ½Ä·®À» ã¾Æ À̵¿Çϸé
¼ ´Ù¸¥ Áý´Ü°úÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇßÀ» °ÍÀ̰í ÀÌ·¯ÇÑ Ãæµ¹°úÁ¤¿¡¼ Áý´Ü³¢¸®ÀÇ °¥µîÀÌ
¹ß»ýÇÏ¿© °¡Á·À̳ª Ç÷Á·À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Áý´ÜÀ¸·Î¼´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô
µÇ¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÏÀº °ø°£ÀûÀ¸·Î °¡±î¿î Áö¿ª»çȸ ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ ÇØ°áµÇ°í ¹æÁöÇÒ ¼ö
ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ Áö¸®Àû ¿¬°í¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °øµ¿Ã¼°¡ Çü¼ºµÇ°Ô µÈ ¹è°æÀÌ´Ù.
ÀηùÁý´ÜÀÇ °ø°£Àû Ȱµ¿¹üÀ§°¡ È®´ëµÇ¸é¼ ÀÎÁ¢ÇÏ¿© Ȱµ¿ÇÏ´ø ´Ù¸¥ Áý´Ü°úÀÇ ºÐÀïÀÌ
¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀïÀº º¸´Ù ³ÐÀº °øµ¿Ã¼ Çü¼ºÀ» ÅëÇØ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ»
°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼ ¾¾Á·»çȸ°¡ ºÎÁ·»çȸ·Î, ºÎÁ·»çȸ°¡ ±¹°¡ÇüŸ¦ °®Ãß°Ô
µÇ¾ú´Ù....
º»¹®/³»¿ë
Áö¹æÀÚÄ¡) Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ ±â¿ø°ú °³³ä
¸ñÂ÷
¥°. Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ ±â¿ø
¥±. Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ °³³ä
* Âü°í¹®Çå
1. Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ ±â¿ø
Àηù´Â Áö±¸»ó¿¡ ÃâÇöÇÑ ÀÌÈÄ ÁÙ°ð Á¶Á÷Àû Áý´Ü»ýȰÀ» ¿µÀ§ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÃÖÃÊÀÇ
Àηù´Â °¡Á·À̳ª Ç÷Á· ´ÜÀ§ÀÇ À̵¿»ýȰÀ» ÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ½Ä·®À» ã¾Æ À̵¿Çϸé
¼ ´Ù¸¥ Áý´Ü°úÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇßÀ» °ÍÀ̰í ÀÌ·¯ÇÑ Ãæµ¹°úÁ¤¿¡¼ Áý´Ü³¢¸®ÀÇ °¥µîÀÌ
¹ß»ýÇÏ¿© °¡Á·À̳ª Ç÷Á·À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Áý´ÜÀ¸·Î¼´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô
µÇ¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÏÀº °ø°£ÀûÀ¸·Î °¡±î¿î Áö¿ª»çȸ ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ ÇØ°áµÇ°í ¹æÁöÇÒ ¼ö
ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ Áö¸®Àû ¿¬°í¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °øµ¿Ã¼°¡ Çü¼ºµÇ°Ô µÈ ¹è°æÀÌ´Ù.
ÀηùÁý´ÜÀÇ °ø°£Àû Ȱµ¿¹üÀ§°¡ È®´ëµÇ¸é¼ ÀÎÁ¢ÇÏ¿© Ȱµ¿ÇÏ´ø ´Ù¸¥ Áý´Ü°úÀÇ ºÐÀïÀÌ
¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀïÀº º¸´Ù ³ÐÀº °øµ¿Ã¼ Çü¼ºÀ» ÅëÇØ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ»
°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼ ¾¾Á·»çȸ°¡ ºÎÁ·»çȸ·Î, ºÎÁ·»çȸ°¡ ±¹°¡ÇüŸ¦ °®Ãß°Ô
µÇ¾ú´Ù.
¾î´À »çȸµç Àΰ£ÀÌ »ýÁ¸Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇѸðµç °èÈ¿Í ¼ºñ½º¸¦ °³ÀÎÀÌ ¸ðµÎ ÇØ°áÇÏ
µµ·Ï ¸Ã°ÜµÎ¸é »óÈ£ Ãæµ¹ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀ» °¡Áö°í Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ¡¦(»ý·«)
ºÐ¾ßµµ ¼Ó¼º°ú ¿µÇâ Å©±â¿¡ µû¶ó ±¹°¡°¡ Á÷Á¢ ó¸®ÇÒ ¿µ¿ª°ú
ÀÛÀº Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ó¸®ÇÒ ¿µ¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ°Ô µÇ¾ú´Ù. °ø°øÀç´Â ¿ìȸ»ý»ê°úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é
¼ ºñ¿ëÀÌ Ãß°¡µÇ°í ¸¸Á·µµ°¡ ¶³¾îÁö´Â °Í°ú ¿ìȸ»ý»êÀ» °ÅÄ¥ °æ¿ì ºñ¿ëµµ Àý°¨µÇ°í
¸¸Á·µµ°¡ ±Ø´ëȵǴ ¿µ¿ªÀÌ ÀÖ´Ù. Áï. ±¹¹æ°ú °°Àº °ø°ø¼ºñ½º´Â `°³ÀÎ-Áö¿ª»çȸ-Áö¹æ
Á¤ºÎ-±¹°¡`¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§·Î »ý»êµÇ°í °ü¸®µÉ °æ¿ì ´ÜÀ§´ç ºñ¿ëÀº Àû¾îÁö°í.
°³ÀÎÀÌ ´À³¢´Â È¿¿ëÀº ´Ã¾î³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾²·¹±â ó¸®¿Í °°Àº ÀÏ»ó»ýȰ°ú °ü·ÃÇÑ °ø°ø¼
ºñ½º´Â 󸮰úÁ¤ÀÌ ¿ìȸÀûÀÏ ¼ö·Ï Áï. °³ÀÎ. Áö¿ª»çȸ. Áö¹æÁ¤ºÎ¸¦ °Åó ±¹°¡°¡ À̸¦
Á÷Á¢ ó¸®ÇÒ °æ¿ì ºñ¿ëÀº ´Ã¾î³ª°í ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£°ú Àå¼ÒÀû Ư¼ö¼º¿¡ µû¶ó ¹Î°¨ÇϰÔ
¹ÝÀÀÇÏ´Â È¿¿ëÀº ÁÙ¾îµç´Ù.
µû¶ó¼ Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ ¹ßÀüµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¹Î°£ºÐ¾ß¿ÍÀÇ »óÈ£Ãæµ¹ ¿µ¿ªÀ» ±¸ºÐÇϰí ÀÌ
ºÎºÐÀ» ¿ì¼± ½ÃÀ念¿ªÀ¸·Î µÇµ¹·Á ÁÖ¸ç. °ø°ø¿µ¿ªµµ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Áֹο¡°Ô °¡±î¿î
Áö¹æÁ¤ºÎ·Î ÇÏ¿©±Ý ó¸®ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀûÁ¤ÇÑ
Áö¹æÀÚÄ¡ ¼öÁØÀ» Á¤ÀÇÇϰí Á¤ºÎ°£ ¿ªÇҺдãÀ» µµÃâÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. Å« Á¤ºÎ
¿ª½Ã Áö¹æÀÚÄ¡ °üÁ¡¿¡¼ °áÄÚ ¹Ù¶÷Á÷½º·´Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª Å« Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àνİú
Á¤ºÎÀÇ ÀûÁ¤±Ô¸ð´Â ³ª¶ó°æÁ¦ÀÇ ¼öÁØ. ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¼º¼÷µµ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ½ÃÀå°æÁ¦°¡ ¹ß´ÞÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼±Áø±¹°ú ÀÚº»ÁÖÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °³¹ßµµ»ó±¹
¿¡¼ÀÇ Áö¹æÀÚÄ¡ ¼öÁØÀº ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
¼¼°èÈ(globalization), Áö¹æÈ(localization) ¹× Á¤º¸È´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ µÎµå·¯Áø
È帧Çö»óÀÌ´Ù. °³º° ³ª¶ó³¢¸®ÀÇ °Å·¡Á¶°ÇÀ» ÀÏÀÏÀÌ Çù»óÀ» ÅëÇØ Á¤ÇÏ´ø ±¹Á¦È ½Ã´ë°¡
Áö³ª°¡°í ¼¼°è ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ Åë¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°èÇ¥ÁØ(global standard)ÀÌ ±¸ÃàµÇ¸é¼
±¹°¡´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÇÒ ÀÏÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±¹°æÀ» ÅëÇØ ¸ðµç °Å·¡°ü°è°¡ ÅëÁ¦µÇ´ø ½Ã´ë°¡
Áö³ ¼ÀÀÌ´Ù. ¼¼°èÇ¥ÁØ¿¡ ÇÔ´çÇÑ ÀÎÀû. ¹°Àû ÀÚ¿øÀÌ ±¹°æÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
½Ã´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëȯ°æ¿¡¼ ±¹°æÀº ÀÚ±¹ÀÇ