국어학개설 용어정리(이익섭)

제1장 國語와 國語學

1.1. 言語와 國語

@ 국어와 한국어
國語란 글자 그대로 한다면, 한 나라의 말이라는 뜻이다. 그러나 실제로 ‘우리 나라 말’이라는 한정된 뜻으로 쓰이고 있는 것이 일반적이다(한정적). 주로 ‘한국어’라는 뜻으로 ‘국어’를 쓰고 있다.
@ 한국어와 언어
?독자성 - 言語(language)들은 각각 특유의 성질을 가지고 있다.
?보편성 - 모든 언어들이 가지고 있는 공통점으로, 어떤 언어에나 몇 개의 모음과 자음이 있다는 것, 어떤 언어나 혀를 움직여 입으로 말하는 것 등 어떤 테두리 속에서의 차이일 뿐이다. 어느 언어에나 음절, 단어 단위가 있고 단어들로 문장을 만들어 쓴다.
@ 한국어의 분포
한국어는 한반도 전역이 본거지이지만 우리 나라 사람들이 집단적으로 이주해 사는 만주, 시베리아, 일본, 미국 등에도 널리 퍼져 있다. 국어는 단일 민족에 의한 단일 언어로 일컬어진다. 그만큼 국어는 한국인임을 일깨워주는 직접적이고 확실한 증거물이다.
@ 국어학과 언어학
언어학 - 세계 여러 언어의 보편적 현상을 관찰의 대상으로 하는 분야.
국어학 - 한국어…(생략)

1.2. 言語란 무엇인가

① 兩脣音 - [ㅂ, ㅍ, ㅁ] 두 입술이 맞닿아서 내는 자음으로 脣音이라 하기도 한다.

② 齒音과 齒槽音 - [ㄷ, ㅌ, ㄴ, ㅅ] 舌端이 윗니 뒤쪽에 가 닿아서 내는 자음을 치음이라 하고, 설단과 윗잇몸이 맞닿아 내는 자음을 치조음이라 한다. 이 두 자음은 구분하지 않고 치음이라고도 한다.

③ 口蓋音(硬口蓋音) - [ㅈ, ㅊ] 굳은 입천장[硬口蓋]에 가 닿아서 내는 소리

④ 軟口蓋音 - [ㄱ, ㅋ, ㅇ] 舌背 부분과 軟口蓋 사이에서 나오는 소리로, 입안에서 발음되는 자음 중에서 가장 뒤쪽에서 발음되는 소리이다.

⑤ 喉音 - [ㅎ] 聲門에서 두 성대에 의해 만들어지는 자음.

① 閉鎖音 - [ㅂ, ㅃ, ㅍ, ㄷ, ㄸ, ㅌ, ㄱ, ㄲ, ㅋ] 조음체와 조음점 사이에서 숨이 한번 완전히 막혔다가 터져 나오는 자음. 聲門閉鎖音은 두 성대가 맞닿아 성문을 완전히 막았다가 터뜨리는 소리로 [?]와 같은 발음기호로 표시된다. 혼자서는 독립되어 발음되기 어렵고 대개 다른 자음과 결합하여 硬音(된소리)를 만드는 데 쓰인다. ‘ㄲ = ㄱ + ?`, `ㄸ = ㄷ + ?’과 같이 평음에 성문폐쇄음이 결합하여 이루어진 소리다. 폐쇄음은 숨이 완전히 막히는 과정이 있기

①

②

③

② 摩擦音 - 두 발음기관 사이가 완전히 막히지 않고 아주 좁은 통로만 남겨 그 사이를 빠져 나가는 기류가 그 발음기관들로 하여금 마찰을 일으켜 만들어진 자음 [ㅅ, ㅆ, ㅎ - 두 성대가 좁혀져 그 사이를 나오는 기류가 마찰을 일으키며 내는 소리. 혀끝과 윗잇몸 사이의 기류가 마찰을 일으키며 내는 소리]

③ 破擦音 - [ㅈ. ㅉ, ㅊ] 처음에는 폐쇄음처럼 폐쇄되는 과정을 가지나 파열되는 과정에서 폐쇄음처럼 한꺼번에 터지지 않고 마찰음처럼 마찰을 일으키는 자음

④ 鼻音 - 鼻腔으로 통하는 통로가 열린 상태에서 나는 자음. 비음을 낼 때 구강에서의 상태는 두 입술을 꼭 다물어 숨의 통과를 차단하므로 폐쇄음 때와 일치한다. 鼻腔閉鎖音은 ‘ㅂ’을 발음할 때는 입 안의 공기가 압축되었다가 터질 때 세게 터지는데 ‘ㅁ’ 때는 숨의 일부가 코로 계속 나가고 있기 때문에 두 입술을 뗄 때 그 터짐이 그리 세지 않다.

⑤ 流音 - [ㄹ] 혀끝을 윗잇몸에 댐으로써 가운데 쪽은 숨의 통로를 막고 그 양쪽으로 기류를 내보내는 소리이다. 舌側音은 가운데 통로가 막히고 혀 양쪽 통로로 나오는 소리로 발음기호는 [l]이다. 舌打音은 [l]처럼 혀끝이 잇몸에 오래 지속적으로 닿아 있지 않고, 단 한번 빨리 대었다 떨어지는 경우나 그 동작을 연속적으로 여러 번 하는 경우로, 발음기호는 [r] [г]이다. 혀가 떨리는 소리라 하여 [r]은 舌顫音이라 한다.

2.3. 音素

① 最小의 짝과 음소

② 辨別과 對立

③ 異音(allophone)

④ 韻素 - 音長이나 액센트와 같은 운율적 자질로 이루어진 음소로, 音長의 차이에 의해 두 단어가 뜻이 달라지고 최소의 짝이 되는데, ‘눈(眼)’과 ‘눈(雪)ː’. 여기서의 장음과 단음은 변별적이며 별개의 음소 자격을 갖는다. 음소는 자음이나 모음 등 쉽게 분할되는 分割音素(분절음소)와 장단, 고저, 강약, 세기, 연접 등 분할을 초월하는 음소라는 뜻의 初分割音素(초분절음소)로 구분하기도 한다.

2.4. 音韻規則

① 語頭 및 音節初에서의 제약

② 音節末에서의 제약

③ 鼻音 및 ‘ㄹ’ 앞에서의 제약

④ 二重母音 앞에서의 제약

①

② 움라우트

③ 鼻音化

④ 舌側音化 : ‘ㄹ’과 ‘ㄴ’이 만났을 때 ‘ㄹ’의 영향으로 ‘ㄴ’이 ‘ㄹ’로 바뀌는 현상. ‘천리→철리, 논리→놀리, 진로→질로, 편람→펼람’ 같은 역행동화와 ‘칼날→칼랄, 실날같이→실랄가치, 불능→불릉, 찰나→찰라 처럼 順行同化로 이루어진다.

⑤ 母音調和

① 最小의 意味 單位

② 異形態

3.5. 構成

3.6. 문장의 接續과 內包

3.7. 變形生成文法

① 언어적 원인 - 어떤 단어가 자주 놓이는 문맥에 감염되어 그 의미에 변화를 입게 되는 경우이다. ‘주착’은 ‘확고한 생각’으로서 ‘주착없다’로 많이 쓴다. ‘주착없다’는 균형감각이 없고 방정맞다는 나쁜 뜻이다. 그러므로 ‘주착이다’, ‘주착부리다’, ‘주착떨다’는 좋은 말이어야 하는데 ‘주착없다’나 거의 마찬가지 뜻으로 쓰인다. ‘주착없다’의 ‘주착’이 주로 ‘없다’와 어울림으로써 否定的인 의미가 된 경우이다.

② 역사적 원인 - 대상(지시물)은 변모했는데 단어는 언어의 보수성 때문에 옛 모습을 그대로 지킴으로써 자연히 의미 변화가 초래되는 경우이다. ‘바가지’는 박으로 만든 것만을 가리키는 이름이었는데, 근래 플라시틱으로 만든 것이 나오고 그것도 아울러 ‘바가지’라고 함으로써 ‘바가지’의 의미가 확대된 경우이다. ‘驛’은 말을 갖추어 둔 곳이었는데, 기차 정거장, 지하철 정류소도 그대로 馬변을 쓴 채 ‘驛’이라 하는 것도 같은 예다.

③ 사회적 원인 - 일반적 용법의 단어가 어떤 특수 사회집단에 쓰임으로써 그 의미가 특수화하여 의미의 축소를 초래하게 되는 경우와, 반대로 특수한 집단에서 쓰이던 단어가 일반 사회에서 쓰이게 되면서 그 의미도 일반화하여 의미의 확대를 초래하게 되는 경우이다. ‘영감’이 법원가에서는 판검사를 가리키는 칭호로 축소되어 쓰이고, ‘공양’이 애초에는 부처에게 음식을 바치는 뜻의 불교 용어이던 것이 일반 사회에 쓰이면서 ‘시부모 공양’처럼 웃어른을 대접하는 일 전반을 가리키게 된 것이 속한다.

④ 심리적 원인 - 하나는 隱喩(metaphor)이다. 자기가 잘 아는 쪽으로 이끌어 표현함으로써 단어들은 의미변화를 입는다. 미련한 사람을 ‘곰’으로, 둔한 사람을 ‘형광등’으로, 정확한 사람을 ‘컴퓨터’라고 하는 것이 그 예다. 다른 한가지 원인은 禁忌이다. 금기 때문에 못 쓰는 단어 빈자리에 돌려서 말하는 표현인 완곡표현을 쓰면 확대된 의미를 갖게 된다. ‘동무’를 이북에서 특수한 의미로 쓰는 바람에 이 단어를 쓰기 꺼림칙해하는 심리 작용으로 ‘어깨동무’니 ‘말동무’ 등 복합어 안에서 쓰는 제약된 용법을 쓰고, 불치병인 암을 ‘종양’ 또는 ‘악성 종양’이라고 돌려 말한다.

⑤ 외래어의 영향 - 영어에서 인기 연예인이나 장군을 ‘star’, 즉 ‘별’이라 하는 것에서 영향을 받아 우리도 그러한 사람을 ‘별’이라 부른다. 이는 외래어가 우리의 ‘별’이라는 단어에 새로운 의미를 덧붙이는 결과가 된 것이다. 외국어로부터 의미를 빌어 오는 현상을 意味借用이라 하는데, 농구 시합에서 ‘쏜다’는 표현을 스는 것도 영어의 shoot의 의미를 빌어 온 것이다.

⑥ 新語의 필요성 - 새 대상이 생기면 새 명칭이 필요하게 된다. 기차가 새로 생겨 ‘기차’라는 새 복합어를 만들면 ‘차’는 그 때까지의 의미보다 확대되고 또 케이블카가 새로 생겨 만을 ‘공중차’라고 한다면 ‘차’의 의미는 다시 확대된다.