[고대도시] 퓌스텔 드 꿀랑즈의 고대도시

역사학이란 시간의 연속성을 이해시켜주는 학문이다. 우리는 이 역사를 구성하는 요소인 인간, 가정, 사회, 국가 등의 기원에 대한 연구를 통해 각 역사단위의 실체와 본질을 규명하게 된다. 그리하여 한 사건의 발단과 경과는 물론 그 사건이 미치는 영향을 진단해 낸다. 그리하여 역사는 각 역사단위의 개별성을 탐구하면서도 철학과 같이 인류의 보편성을 추구하고 밝혀준다. 인류사회의 조직원리를 밝히려는 노력은 역사에 대한 구체적 접근과 철학적 성찰을 겸하게 마련이다. 이러한 노력을 성공적으로 표현한 저서로서는 퓌스텔 드 꿀랑즈(Fustel de Coulanges, 1830-1889)의『고대도시-그리스․로마의 신앙․법․제도에 대한 연구』가 있다. 그는 이 책을 통해서 고대인들의 사회조직과 그 원리를 밝혀 주었다. 1864년 출간된 이 책은 1912년에 이미 22쇄를 찍어내면서 많은 토론을 불러 일으켰다. 이 책은 발표된 지 3년 후인 1867년에 러시아어로 번역되었고, 1873년에는 영어로, 1876년에는 스페인어로, 1907년에는 독일어로 번역되었다. 일본에서도 1944년에 이 책을 번역하였으며, 중국에서는 1955년에 번역을 마쳤다. 이제 21세기…(생략)