[국문학] 제주도 방언 연구조사 자료

제주도 방언은 우리나라 각 지역의 방언들과 견주어보았을 때, 어휘적으로나 문법적으로나 음운론적으로나 독특한 양상을 보이는 방언으로 평가된다. 실제로도 제주도 방언은 그 고장의 토박이가 아니라면 구사하기 어려울뿐더러, 청취에 있어서도 어려움을 느끼는 방언이다. 왜냐하면 제주도는 육지와 떨어진 절해고도(絶海孤島)로서 개신파 일정한 지역에서 어떤 사물을 지칭하는 방언이 그 쓰임을 따라 다른 지역으로 전파되는 현상을 방사 (放射, rayonnemet) 라고 하고, 그 파동을 개신파라고 한다. 성낙수 외 공저 1991, 『국어사 개설』, 신원문화사 , p.406 의 영향을 덜 받았기 때문이다. 제주도 방언은 육지의 방언들에 비해 특유의 독자성을 유지해왔으며 희귀하고 귀중한 고어(古語)들이 많이 간직되어있어, ‘언어의 보물창고’이자 ‘국어학의 개척지’ 로도 여겨진다. 이하는 제주도 방언의 특징을 음운, 문법, 어휘의 각 측면에서 알아본 내용을 정리한 것이다.