혁명의 이중성과 해석의 이중성

김민제 교수가 의미하는 '영국혁명'이란 잉글랜드 혁명(the English Revolution)을 의미한다. 저자의 용법을 따를 의도는 없지만 독자들의 혼란을 막기 위해 저자의 용법을 그대로 수용하기로 하였다. 그러나 이 사용법이 저자의 용법임을 분명히 하기 위해 '영국혁명'으로 표기하였음을 먼저 밝힌다. 재론의 여지없이, '영국혁명'이란 주제는 잉글랜드의 역사뿐 아니라 영국사(British History)에 있어서도 가장 중요한 사건으로 영국의 사가들에 의해 인정받아왔다. 1642년 잉글랜드는 내전에 휩싸였고, 이는 혁명으로 발전하였다. 어떤 의미에서 잉글랜드 내전은 종결된 것이 아니라 역사가들 사이의 내전으로 발전하였다. 잉글랜드 내전이 발생한 순간부터 지금까지 역사가들은 이 내전의 원인과 과정과 영향에 대해 격렬한 내전을 벌여왔고 지금도 일진일퇴를 거듭하고 있다. '영국혁명'을 이해하는 첫걸음은 '영국혁명' 그 자체보다, '영국혁명'에 대한 연구사를 이해하는 것이다.