[첫 취임 연설] 에이브러햄 링컨 첫 취임 연설

[韓譯] 에이브러햄 링컨의 첫 취임 연설(1861년 3월4일) 공화당이 집권함으로써 남부 주민들 사이에 그들의 재산과 평화 그리고 개인적 안전이 위험에 처할 것이라는 두려움이 존재하는 것 같습니다. 하지만 그것은 합당한 근거 가 없는 두려움입니다. 실제 그렇지 않다는 가장 확실한 증거는 충분하고도 모두가 확 인할 수 있도록 공개되어 있습니다. 바로 지금 여러분께 말씀드리고 있는 이 사람의 모든 연설문에서 그 증거를 보실 수 있습 니다. 그 중의 한 연설문에서 나는 분명히 선언했습니다.